Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Патентованите методи може да бъдат използвани като алтернативни аналитични методи, при условие че те са:
Czech[cs]
Používání vlastních-autorských metod jako alternativních analytických metod je přijatelné, pokud:
Danish[da]
Ophavsretligt beskyttede metoder kan anvendes som alternative analysemetoder, hvis de er:
German[de]
Urheberrechtlich geschützte Methoden können als alternative Untersuchungsmethoden herangezogen werden, sofern sie
Greek[el]
Ιδιοταγείς μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εναλλακτικές αναλυτικές μέθοδοι, υπό τις εξής προϋποθέσεις:
English[en]
Proprietary methods may be used as alternative analytical methods, provided they are:
Spanish[es]
Los métodos registrados podrán utilizarse como métodos analíticos alternativos a condición de que:
Estonian[et]
Patenteeritud meetodeid võib kasutada alternatiivsete analüüsimeetoditena, kui need on:
Finnish[fi]
Patentoituja menetelmiä saa käyttää vaihtoehtoisina määritysmenetelminä, jos ne on
French[fr]
Les méthodes brevetées peuvent être utilisées comme autres méthodes d'analyse, à condition qu'elles soient
Croatian[hr]
Kao alternativne analitičke metode mogu se koristiti zakonom zaštićene metode pod uvjetom:
Hungarian[hu]
Saját módszerek használhatók alternatív analitikai módszerként, feltéve ha: