Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че се прибрах в Ню Хейвън.
Czech[cs]
Tak jsem se vrátil do New Havenu.
Greek[el]
Έτσι επέστρεψα οδικώς στο Νιου Χέιβεν.
English[en]
So I drove back to new haven.
Spanish[es]
Así que conduje de vuelta a New Haven.
Finnish[fi]
Ajoin takaisin New Haveniin.
French[fr]
Donc je suis retourné à New Haven.
Hebrew[he]
אז נסעתי חזרה לניו-הייבן.
Hungarian[hu]
Ezért visszamentem New Havenbe.
Indonesian[id]
Jadi aku kembali ke New Haven.
Italian[it]
Quindi sono tornato a New Haven.
Macedonian[mk]
Па, се вратив во Њу Хејвен.
Polish[pl]
Pojechałem z powrotem do New Haven.
Portuguese[pt]
Então voltei para New Haven.
Romanian[ro]
Asa că m-am întors în New Haven.
Russian[ru]
Поэтому я вернулся в Нью-Хейвен.
Slovenian[sl]
Zato sem šel nazaj v New Haven.
Turkish[tr]
Ben de New Haven'e geri sürdüm.