Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да приемем, че е топ секретна операция без одобрението на Конгреса... не можем да пратим военни самолети, ако се предполага, че не сме там.
Czech[cs]
Usuzuji, že je to tajná operace bez souhlasu kongresu,... nemůžeme poslat letadlo, když tam ani nemáme být.
English[en]
Assume it's a top secret operation without congressional approval... we can't send war planes if we're not supposed to be there.
Spanish[es]
Asumo que es una operación ultrasecreta sin aprobación del congreso... No podemos enviar aviones de guerra si se supone que no estamos allí.
Finnish[fi]
Oletan operaation olevan salainen ja vailla kongressin hyväksyntää. Sotakoneita ei voi lähettää, jos siellä ei pitäisi olla.
French[fr]
Parce qu'il s'agit d'une opération top secrète sans approbation du congrès... Impossible d'envoyer des avions là où on est pas censés être.
Hebrew[he]
בהנחה שמדובר במבצע סודי ביותר ללא אישור הקונגרס, אי אפשר לשלוח מטוסי קרב אם אנחנו לא אמורים להיות שם.
Croatian[hr]
Pretpostavimo da je ovo tajna misija bez odobrenja kongresa... ne možemo poslati avione jer ne bi uopće smjeli ni biti tamo.
Italian[it]
Credo si tratti di una operazione top secret senza l'approvazione del Congresso... non possiamo inviare aerei da guerra se non dovremmo essere li'.
Norwegian[nb]
Jeg regner med at det er en topphemmelig operasjon uten Kongressens godkjenning, du kan ikke sende krigsfly hvis vi ikke er ment å skulle være der.
Dutch[nl]
Uitgaande van een geheime missie, zonder goedkeuring van het Congres... kunnen we geen gevechtsvliegtuigen sturen.
Polish[pl]
Zakładając, że jest to tajna misja prowadzona bez zgody kongresu, to nie możemy wysłać samolotów wojskowych, skoro nie powinno nas tam być.
Portuguese[pt]
Sendo uma operação ultrassecreta sem aprovação do Congresso, não podemos mandar avião se não devíamos estar lá.
Romanian[ro]
Să presupunem că o operațiune secretă fără aprobarea Congresului... nu putem trimite avioane de război, dacă nu ar trebui să fie acolo.
Russian[ru]
Думаю, это секретная операция, не одобренная Конгрессом... Мы не можем отправлять военные самолеты туда, где их не должно быть.
Slovak[sk]
Usudzujem, že je to utajená operácia, bez súhlasu kongresu... nemôžeme poslať lietadlo keď tam ani nemáme byť.
Serbian[sr]
Ako je tajni zadatak bez znanja Kongresa, ništa od slanja aviona.
Turkish[tr]
Tahmin ediyorum bu kongre onayı olmadan yapılan gizli bir operasyon orada olmamamız gerekiyorsa savaş uçağı gönderemeyiz.