Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمجلس سريع الاضطهاد لأي شخص أو أي شيء لا يفهمونه
Czech[cs]
Spolek hned pronásleduje někoho nebo něco, čemu nerozumí.
German[de]
Der Clave verfolgt alles und jeden, den er nicht versteht.
Greek[el]
Το Κονκλάβιο καταδιώκει με ευκολία όποιον ή ό, τι δεν καταλαβαίνει.
English[en]
The Clave is quick to persecute anyone or anything they don't understand.
Finnish[fi]
Lukko vainoaa kaikkia tai kaikkea, jota he eivät ymmärrä.
Hebrew[he]
הקלייב ממהרים לרדוף כל מישהו או משהו שהם לא מבינים.
Hungarian[hu]
A Klávé hamar elkezdi üldözni azokat, vagy azt, amit nem értenek.
Italian[it]
Il Conclave è veloce a perseguire qualsiasi persona o cosa che non capiscono.
Macedonian[mk]
Клејвот не чека пред да осуди било што кое не го разбираат.
Norwegian[nb]
Klaven forfølger alle og alt de ikke forstår.
Dutch[nl]
De Kloof vervolgt elk mens of ding dat ze niet begrijpen.
Polish[pl]
Clave najpierw oskarża, a potem zadaje pytania.
Portuguese[pt]
A Clave persegue todos e tudo aquilo que não entendem.
Romanian[ro]
Este rapid despicat pentru a persecuta pe oricine sau orice ei nu înțeleg.
Russian[ru]
Конклав сразу начинает преследовать тех, кого они не понимают.
Slovenian[sl]
Klava hitro začne preganjati vse, česar ne razume.
Serbian[sr]
Clave brzo progoni nikoga ili bilo šta što ne razumeju.
Swedish[sv]
Klaven förföljer allt och alla de inte förstår.
Turkish[tr]
Meclis, anlam veremediği her şeyin ve herkesin canını yakıyor.