Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في غضون عام، عبر 500000 لاجئ الجزيرة.
Czech[cs]
Během jednoho roku přes něj prošlo 500 tisíc uprchlíků.
German[de]
In einem Jahr passierten 500 000 Flüchtlinge die Insel.
Greek[el]
Σε ένα χρόνο, 500.000 πρόσφυγες πέρασαν από το νησί.
English[en]
In one year, 500,000 refugees went across the island.
Persian[fa]
در یک سال، ۵۰۰٫۰۰۰ پناهنده به این جزیزه رفتند.
Hebrew[he]
בשנה אחת, 500,000 פליטים חצו את האי.
Hungarian[hu]
Egyetlen év alatt 500 ezer menekült szállt partra a szigeten.
Italian[it]
In un anno, 500.000 profughi hanno attraversato l'isola.
Japanese[ja]
1年で 50万の難民が この島を越えていきました
Dutch[nl]
In één jaar tijd passeerden 500.000 vluchtelingen het eiland.
Portuguese[pt]
Num ano, 500 mil refugiados atravessaram a ilha.
Russian[ru]
Ежегодно через этот остров проходят около 500 000 беженцев.
Serbian[sr]
U jednoj godini, 500 000 izbeglica prešlo je preko ostrva.
Swedish[sv]
På ett år passerade 500 000 flyktingar ön.
Swahili[sw]
Katika mwaka mmoja, wakimbizi 500,000 walikwenda katika kisiwa hiki.
Thai[th]
ในหนึ่งปี ผู้ลี้ภัย 500,000 คน เดินทางผ่านเกาะเเห่งนี้
Turkish[tr]
Bir yılda, 500.000 mülteci bu adaya uğradı.
Ukrainian[uk]
Протягом одного року 500 000 біженців пройшли через цей острів.
Urdu[ur]
ایک سال میں یہاں سے کوئی پانچ لاکھ مہاجرین گزرے۔
Vietnamese[vi]
Trong một năm, 500,000 nghìn người tị nạn đã đi qua hòn đảo này