Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečně, je nesmírná propast mezi lidským a zvířecím mozkem a to nám ukazuje, že byly sestrojeny k různým účelům.
Danish[da]
Der er et gigantisk svælg mellem menneskets hjerne og dyrenes, og det viser at de blev skabt med hver sit formål.
German[de]
Das menschliche Gehirn unterscheidet sich gewaltig von dem irgendeines Tieres; das zeigt, daß das Gehirn des Menschen und die Gehirne der Tiere zu verschiedenen Zwecken konstruiert worden sind.
Greek[el]
Πράγματι, υπάρχει ένα γιγάντιο χάσμα μεταξύ του ανθρωπίνου εγκεφάλου και του εγκεφάλου οποιουδήποτε ζώου, πράγμα που δείχνει ότι αυτοί εσχεδιάσθησαν για διαφόρους σκοπούς.
English[en]
In fact, there is a gigantic gulf between the human brain and that of any animal, showing that they were designed for different purposes.
Spanish[es]
De hecho, hay una laguna gigantesca entre el cerebro humano y el de cualquier animal, lo cual muestra que fueron diseñados con propósitos diferentes.
Finnish[fi]
Ihmisen aivojen ja minkä tahansa eläimen aivojen välillä onkin suunnaton kuilu, mikä osoittaa, että ne on suunniteltu eri tarkoituksia varten.
French[fr]
En fait, il existe un abîme profond entre le cerveau humain et celui des animaux. De toute évidence ils ont été conçus à des fins différentes.
Italian[it]
Infatti, c’è un gigantesco baratro fra il cervello umano e quello di qualsiasi animale, il che mostra che furono disegnati per diversi scopi.
Japanese[ja]
実際に,人間の脳と動物のそれとの間には大きな隔たりがあって,両者がそれぞれ違う目的のためにつくられたことを示しています。
Korean[ko]
사실상 인간 두뇌와 동물 두뇌 사이에는 거대한 간격이 있으며, 이것은 그들이 각각 다른 목적으로 설계되었음을 증명한다.
Norwegian[nb]
Ja, det er et enormt sprang mellom menneskehjernen og samtlige dyrehjerner, noe som viser at de ble skapt for forskjellige formål.
Dutch[nl]
Er bestaat in feite een gigantische kloof tussen de menselijke hersenen en die van enig dier, waaruit blijkt dat mens en dier met een verschillend doel werden gemaakt.
Polish[pl]
Istotnie mózg ludzki różni się ogromnie od mózgu zwierzęcego, co dowodzi, że został zaprojektowany do innego celu.
Portuguese[pt]
Com efeito, há gigantesco abismo entre o cérebro humano e o de qualquer outro animal, mostrando que foram projetados para diferentes fins.
Swedish[sv]
I själva verket är det en väldig klyfta mellan människans hjärna och djurens hjärna, vilket visar att de skapades för olika ändamål.