Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die siening dat oorlog dwaasheid is
Arabic[ar]
الادراك ان الحرب غير مربحة
Bemba[bem]
Ukwiluko Kuti Inkondo Ilasenda Indalama Ishingi
Bulgarian[bg]
Идеята, че войната е безумие
Bangla[bn]
যুদ্ধ যে বোকামি ছাড়া আর কিছুই না তা বোঝা
Cebuano[ceb]
Ang Ideya nga ang Gubat Gastoso Kaayo
Czech[cs]
Názor, že válka je nesmyslná
German[de]
Die Auffassung, daß Krieg wahnwitzig ist
Ewe[ee]
Nukpɔsusu si Nye Be Aʋawɔwɔ Nye Bometsitsi
Greek[el]
Η Άποψη ότι ο Πόλεμος Αποτελεί Ανοησία
English[en]
The Perception That War Is Folly
Spanish[es]
Consideran la guerra una locura
Estonian[et]
Arusaamine, et sõdida on rumal
Finnish[fi]
Näkemys sodan mielettömyydestä
French[fr]
Quand la guerre est perçue comme une folie
Hindi[hi]
युद्ध के बारे में लोगों की मनोवृत्ति क्यों बदल रही है
Hiligaynon[hil]
Ang Paghantop nga ang Inaway Kabuangan
Croatian[hr]
Postavka o besmislenosti rata
Hungarian[hu]
Érezzük, hogy igen költségesek a háborúk
Indonesian[id]
Persepsi bahwa Perang Itu Bodoh
Iloko[ilo]
Ti Pannakaammo nga Awan Mamaay ti Gubat
Italian[it]
La consapevolezza che la guerra è una follia
Japanese[ja]
戦争は愚かであるとの認識
Korean[ko]
전쟁이 무익하다는 인식
Lithuanian[lt]
Karas — kvailystė
Latvian[lv]
Apziņa, ka karot ir neprāts
Malayalam[ml]
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതു ബുദ്ധിശൂന്യമാണ് എന്ന തിരിച്ചറിവ്
Marathi[mr]
युद्धाच्या निष्फळतेची जाणीव
Norwegian[nb]
Erkjennelsen av krigens dårskap
Dutch[nl]
Het besef dat oorlog dwaasheid is
Northern Sotho[nso]
Kgopolo ya Gore Ntwa ke Yeo e se Nago Mohola
Nyanja[ny]
Kuzindikira Kuti Nkhondo N’njopanda Phindu
Polish[pl]
Przekonanie o niedorzeczności wojny
Portuguese[pt]
Compreender que a guerra é tolice
Romanian[ro]
Concepţia că războiul este dezavantajos şi costisitor
Russian[ru]
Позиция: война — это безумие
Slovak[sk]
Presvedčenie o nezmyselnosti vojen
Slovenian[sl]
Mnenje, da je vojna neumnost
Shona[sn]
Pfungwa Yokuti Hondo Haibatsiri
Serbian[sr]
Zapažanje da je rat ludorija
Southern Sotho[st]
Maikutlo a Hore Ntoa ke Booatla
Swedish[sv]
Uppfattningen att krig är dårskap
Swahili[sw]
Wazo la Kwamba Vita Huleta Hasara
Tamil[ta]
விரயத்திற்கு மறுபெயர் —போர்
Telugu[te]
యుద్ధం చేయడం అవివేకం అనే తలంపు
Thai[th]
การ ยอม รับ ว่า สงคราม คือ ความ สูญ เปล่า
Tagalog[tl]
Ang Pagkaunawa na Isang Kahibangan ang Digmaan
Tswana[tn]
Kgopolo ya Gore Ntwa ga e Thuse Sepe
Tok Pisin[tpi]
Ol i Ting Pait Em Longlong Pasin
Tsonga[ts]
Vonelo Ra Leswaku Nyimpi I Vuphukuphuku
Twi[tw]
Adwene a Wɔanya a Ɛkyerɛ sɛ Akodi Nye
Ukrainian[uk]
Усвідомлення того, що війна «дорого коштує»
Xhosa[xh]
Ingcamango Yokuba Imfazwe Ibubudenge
Yoruba[yo]
Èrò Pé Ogun Ò Dáa
Chinese[zh]
战争是愚不可及的
Zulu[zu]
Umbono Wokuthi Impi Ayizuzisi