Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим, че отиде в забранената зона, че почти се задуши в плаващ пясък и почти изгоря до смърт?
English[en]
Aside from going to a off limits area, almost drowning in quick sand and nearly burning to death?
French[fr]
A part que tu aies franchi les limites de la zone, faillit te noyer dans des sables mouvants et faillit te brûler mortellement?
Hungarian[hu]
Eltekintve attól, hogy tiltott területre mentél, majdnem megfulladtál a futóhomokban, és majdnem halálra égtél?
Italian[it]
A parte l' andare in un' area vietata, essere quasi affogato nelle sabbie mobili e quasi bruciare a morte?
Portuguese[pt]
Além de ir para uma área fora dos limites, quase se afogar em areia movediça e quase queimar até a morte?
Romanian[ro]
În afară că ai mers într- o zonă restricţionată, aproape te- ai înecat în nisip şi te- ai ars de era să mori?