Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahrhundertelang beförderten Karawanen Kolanüsse aus Kano in Nigeria, aus Sierra Leone und aus dem Bergland in Guinea nach der Nordküste des Kontinents.
Greek[el]
Επί αιώνας τα καραβάνια μετέφεραν καρύδια κόλα από το Κάνο της Νιγηρίας, τη Σιέρρα Λεόνε και τα υψίπεδα της Γουινέας προς τις βόρειες ακτές της ηπείρου.
Spanish[es]
Por siglos hubo caravanas que llevaron nueces cola de Kano, en Nigeria, Sierra Leona y las tierras altas de Guinea, a las costas del norte del continente.
French[fr]
Pendant des siècles, des caravanes transportèrent des noix de cola depuis le Nigeria, la Sierra Leone et les hautes terres de la Guinée, jusqu’aux côtes septentrionales du continent africain.
Italian[it]
Per secoli le carovane hanno trasportato le noci di cola da Kano in Nigeria, dagli altipiani della Sierra Leone e della Guinea alle spiagge settentrionali del continente.
Japanese[ja]
幾世紀もの間,隊商がナイジェリアのカノ,シエラレオネまたギニの高地から,アフリカの北方海岸にコラの実を運びました。
Dutch[nl]
Eeuwenlang hebben karavanen van Kano in Nigeria, Sierra Leone en de hooglanden van Guinea kolanoten naar de noordelijke kusten van het vasteland vervoerd.
Portuguese[pt]
Durante séculos, caravanas levavam nozes-de-cola de Kano, na Nigéria, da Serra Leoa e da região montanhosa da Guiné para as costas do norte do continente.
Swedish[sv]
I århundraden har karavaner fraktat kolanötter från Kano i Nigeria, från Sierra Leone och från Guineas högländer till kontinentens norra kust.