Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите със ЗНП „Uhlen Laubach“ може да са произведени в района на регистрираното ЗНП „Mosel“ (регистрационен No PDO-DE-A1270).
Czech[cs]
V oblasti s registrovaným CHOP „Mosel“ (registrační číslo PDO-DE-A1270) mohou být vyráběny produkty nesoucí označení CHOP „Uhlen Laubach“.
German[de]
Die Herstellung der Erzeugnisse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Uhlen Laubach kann im Gebiet der eingetragenen Ursprungsbezeichnung „Mosel“ erfolgen (Registriernummer PDO-DE-A1270).
Greek[el]
Τα προϊόντα που φέρουν την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Uhlen Laubach» μπορούν να παράγονται στην καταχωρισμένη περιοχή ΠΟΠ «Mosel» (αριθ. καταχώρισης PDO-DE-A1270).
English[en]
Products bearing the PDO ‘Uhlen Laubach’ may be produced in the ‘Mosel’ registered PDO area (registration No PDO-DE-A1270).
Spanish[es]
Los productos que llevan la DOP «Uhlen Laubach» pueden elaborarse en la zona de la DOP «Mosela» (número de registro PDO-DE-A1270).
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega toodet „Uhlen Laubach“ võib toota kaitstud päritolunimetuse „Mosel“ all registreeritud kaitstud päritolupiirkonnas (registreerimisnumber PDO-DE-A1270).
Finnish[fi]
SAN-nimityksellä ”Uhlen Laubach” varustettuja tuotteita voidaan tuottaa SAN-alueella ”Mosel” (rekisteröintinumero PDO-DE-A1270).
French[fr]
Les produits portant l’AOP «Uhlen Laubach» peuvent être produits dans la zone de l’AOP «Mosel» (enregistrement no AOP-DE-A1270).
Croatian[hr]
Proizvodi s oznakom ZOI „Uhlen Laubach” smiju se proizvoditi na registriranom području ZOI-ja „Mosel” (registracijski br. PDO-DE-A1270).
Hungarian[hu]
Az „Uhlen Laubach” OEM jelzésű termékek a bejegyzett „Mosel” OEM területen (PDO-DE-A1270) állíthatók elő.
Italian[it]
I prodotti recanti la DOP «Uhlen Laubach» possono essere prodotti nella zona DOP registrata «Mosel» (n. di registrazione PDO-DE-A1270).
Latvian[lv]
Produktus ar ACVN “Uhlen Laubach” var ražot reģistrētajā ACVN apgabalā “Mosel” (reģistrācijas Nr. PDO-DE-A1270).
Maltese[mt]
Il-prodotti bit-tikketta tad-DOP “Uhlen Laubach” jistgħu jsiru fiż-żona tad-DOP “Mosel” irreġistrata (bin-numru tar-reġistrazzjoni PDO-DE-A1270).
Dutch[nl]
Producten met de BOB „Uhlen Laubach” mogen worden geproduceerd in het voor de BOB „Mosel” afgebakende gebied (registratienummer PDO-DE-A1270).
Polish[pl]
Produkty opatrzone ChNP „Uhlen Laubach” mogą być wytwarzane na obszarze produkcji zarejestrowanym dla win objętych chronioną nazwą pochodzenia „Mosel” (nr rejestracyjny PDO-DE-A1270).
Portuguese[pt]
Os produtos com a designação DOP «Uhlen Laubach» podem ser produzidos na área DOP «Mosel» (registo n.o DOP-DE-A1270).
Romanian[ro]
Produsele cu DOP „Uhlen Laubach” pot fi fabricate în aria DOP înregistrate „Mosel” (nr. de înregistrare PDO-DE-A1270).
Slovak[sk]
Výrobky s označením CHOP „Uhlen Laubach“ sa môžu vyrábať v oblasti chráneného označenia pôvodu „Mosel“ (registračné číslo PDO-DE-A1270).
Slovenian[sl]
Proizvodi, označeni z ZOP „Uhlen Laubach“, se lahko proizvedejo na registriranem območju ZOP „Mosel“ (št. registracije PDO-DE-A1270).
Swedish[sv]
Produkter med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Uhlen Laubach” får produceras inom hela det område som har den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mosel” (registreringsnummer PDO-DE-A1270).