Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z plošek vyrazily mikrovodiče, tenké jen několik molekul, vytvořené z nějakého neznámého kovu, se shluky malých kuliček každých 222 milimetrů, jako uzlů, ze kterých též vyrazily mikrovodiče.
Greek[el]
Από τα πλακίδια ξεπροβάλουν μικροί αγωγοί, μόνο μερικά μόρια σε πάχος, φτιαγμένοι από κάποιο άγνωστο μέταλλο με έναν σωρό μικρών μπαλών η καθεμία να είναι 222 μιλιμέτρα, σαν κόμβους, που επίσης άρχισαν να βγάζουν μικρό-διαδρόμους.
English[en]
From the plates are sprouting micro conductors, only several molecules thin, made from some unknown metal with cluster of small balls on each 222 millimeters, like nodes, that also have started to sprout micro-conductors.
French[fr]
Des plaques partent des micro-conducteurs faits d'un métal inconnu avec des amas de petites boules tous les 222 millimètres qui eux-mêmes émettent des micro-conducteurs.
Hungarian[hu]
Az áramkörből apró vezetékek indulnak, melyek átmérője molekuláris méretü, összetétele pedig ismeretlen fémötvözet. A huzagolás 222 miliméterenként erősítő fémgömböket rejt, melyek elágazási csomópontként funkcionálnak.
Italian[it]
Dalle placche sono spuntati dei micro conduttori, composti da poco piu'che una manciata di molecole, fatte dello stesso metallo sconosciuto con grappoli di piccole sfere ognuna di 222 millimetri, come dei nodi, ed hanno inoltre iniziato a generare dei micro-conduttori.
Polish[pl]
Z tych płytek rozgałęziają się mikro przewodniki. Są z nieznanego stopu grubości tylko kilka cząsteczek, z małymi grudkami co 222 milimetrów. To coś jak węzły, z których rozgałęziają się mikro przewodniki.
Portuguese[pt]
Das placas estão brotando condutores de micro, apenas várias moléculas fina, feita de algum metal desconhecido com cluster de pequenas bolas em cada 222 milímetros, como nós, que também já começaram brotar micro-condutores.
Russian[ru]
От пластин идут микропроводники, Толщиной в несколько молекул, сделанные из неизвестного металла с кластерами в виде маленьких шариков через каждые 222 миллиметра, вроде узлов, из которых тоже отходят микропроводники.
Slovak[sk]
Z plošiek vyrazili mikrovodiče, tenké len niekoľko molekúl, vytvorené z nejakého neznámeho kovu, so zhlukmi malých guličiek každých 222 milimetrov, ako uzlov, z ktorých tiež vyrazili mikrovodiče.
Turkish[tr]
Plakalar filizlenir mikro iletkenler oluşur, sadece birkaç molekül ince, bilinmeyen bir metalden oluşan her biri 222 milimetre çapında olan küçük toplar bir araya gelir nodüller gibi, mikro iletkenleri dağıtmaya başlar.