Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و تعلمت القيادة في الجو السيئ والجيد ثم تقييمي الخاص بالمعدات.
Bulgarian[bg]
След това се научих да летя в лошо време така, както и в хубаво време и получих оценка за каране по уреди.
Czech[cs]
A pak jsem se naučila létat ve špatném počasí tak dobře jako v tom dobrém a získala jsem svou kvalifikaci na letání v rámci IFR.
Danish[da]
Og så lærte jeg at flyve i dårligt vejr lige så vel som godt vejr, og så fik jeg mit instrument klassificering.
German[de]
Und dann lernte ich bei gutem sowie schlechtem Wetter zu fliegen und bekam meine Instrumentenflugberechtigung.
Greek[el]
Έπειτα έμαθα να πιλοτάρω με άσχημο καιρό όπως και με καλό καιρό και πήρα τον βαθμό των οργάνων.
English[en]
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating.
Spanish[es]
Y luego aprendí a volar con mal tiempo, tanto como con bueno y conseguí mi certificado de instrumentos.
French[fr]
Ensuite j'ai appris à voler par mauvais temps aussi bien que par beau temps et j'ai eu ma qualification au vol aux instruments
Hebrew[he]
ווקיבלתי דירוג בהתאם. ולאחר מכן למדתי לטוס במזג אוויר גרוע, כמו גם במזג אוויר נאה
Hungarian[hu]
Megtanultam rossz időben és jó időben is repülni, és letettem a műszerkezelői vizsgát is.
Indonesian[id]
Lalu saya berjalan terbang pada cuaca buruk dan juga cuaca cerah dan mendapat rating instrumen.
Italian[it]
E poi ho imparato a volare con il maltempo, così come con il bel tempo e ho ottenuto la licenza per il volo strumentale.
Dutch[nl]
Ik leerde om bij slecht weer en bij mooi weer te vliegen. Ik haalde mijn instrumentenbrevet.
Polish[pl]
Potem nauczyłam się latać przy złej i dobrej pogodzie i zdobyłam uprawnienia IFR.
Romanian[ro]
Am învățat să pilotez și pe vreme rea și mi- am luat calificativul pentru instrumente.
Russian[ru]
Потом я научилась летать в плохую погоду так же хорошо, как в хорошую — получила разряд по полётам по приборам.
Serbian[sr]
Posle sam naučila kako se leti po lošem kao i po lepom vremenu, dobila sam ocenu i za instrumente.
Turkish[tr]
Ve sonra kötü havada da iyi havada olduğu kadar rahat uçmayı öğrendim ve cihaz kullanma derecemi aldım.