Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодът на амортизация на тези инвестиции показва оправданата продължителност на дадена система за определяне на изключителна клиентела.
Czech[cs]
Doba amortizace těchto investic určuje oprávněnou dobu platnosti systému výhradního přidělování zákazníků.
Danish[da]
Investeringernes afskrivningsperiode giver et fingerpeg om, hvilken varighed for de eksklusive kundetildelingsaftaler der kan accepteres.
German[de]
Die Abschreibungsdauer bei solchen Investitionen bietet einen Hinweis darauf, für welchen Zeitraum eine Kundenbeschränkung gerechtfertigt ist.
Greek[el]
Η περίοδος απόσβεσης αυτών των επενδύσεων αποτελεί ένδειξη για τη διάρκεια του συστήματος αποκλειστικής παραχώρησης της πελατείας που θεωρείται δικαιολογημένη.
English[en]
The depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.
Spanish[es]
El período de depreciación de estas inversiones indica la duración justificada de un sistema de asignación de cliente exclusivo.
Estonian[et]
Klientide ainuõigusliku jagamise süsteemi kasutamine on põhjendatud niikaua, kui selliste investeeringute amortiseerimiseks kulub aega.
Finnish[fi]
Yksinomaisten asiakkaiden määrääminen on perusteltua niin kauan kuin näistä investoinneista tehdään poistoja.
French[fr]
La période d'amortissement de ces investissements indique la durée justifiée d'un système d'exclusivité de clientèle.
Hungarian[hu]
Ezeknek a beruházásoknak az értékcsökkenési időtartama jelzi, hogy mennyi ideig indokolt a kizárólagos ügyfélelosztási rendszer fenntartása.
Italian[it]
Il periodo di ammortamento di tali investimenti consente di giustificare la durata di un sistema di attribuzione esclusiva di clientela.
Lithuanian[lt]
Išskirtinio kliento paskyrimo sistemos taikymas pateisinamas laikotarpiu, kuris reikalingas investicijoms nuvertėti.
Latvian[lv]
Šo ieguldījumu amortizācijas periods atbilst ekskluzīvas klientu sadales sistēmas pamatotas piemērošanas ilgumam.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ deprezzament ta’ dawn l-investimenti jindika d-dewmien ġustifikat ta’ sistema ta’ allokazzjoni esklużiva tal-klijenti.
Dutch[nl]
Het hangt van de duur van de afschrijving van deze investeringen af, voor hoelang een systeem van klantenexclusiviteit gerechtvaardigd is.
Polish[pl]
Okres amortyzacji tych inwestycji wskazuje na usprawiedliwiony czas obowiązywania systemu wyłącznego przydziału konsumentów.
Portuguese[pt]
O período de amortização destes investimentos indica o período em que se justifica um sistema de atribuição exclusiva de clientes.
Romanian[ro]
Perioada de amortizare a acestor investiții indică durata justificată a unui sistem de alocare exclusivă a clientelei.
Slovak[sk]
Obdobie odpisovania týchto investícií naznačuje opodstatnenú dobu trvania systému výhradného prideľovania zákazníkov.
Slovenian[sl]
Amortizacijska doba teh naložb kaže upravičeno trajanje sistema izključne razdelitve odjemalcev.
Swedish[sv]
Avskrivningsperioden för dessa investeringar anger den berättigade varaktigheten för ett system med exklusiv tilldelning av kunder.