Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рязане и разкрояване на дървен материал, производство на фурнировани плоскости, шперплат, ламинирани плоскости, талашитни плоскости, дърводелски изделия и дограма, корк, слама и плетени изделия.
Czech[cs]
Výroba pilařská a impregnace dřeva, výroba překližovaných, laminovaných a dřevovláknitých desek, truhlářství a tesařství ze dřeva, výroba korkových, proutěných a slaměných výrobků.
Danish[da]
Udsavning og høvling af træ, fremstilling af finerplader, krydsfiner, møbelplader, fiberplader, tømrer- og snedkerarbejde, varer af kork, strå- og flettematerialer.
German[de]
Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke, Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten, Zimmerei- und Tischlereierzeugnissen, Kork-, Flecht- und Korbwaren.
Greek[el]
Πριόνισμα και πλάνισμα ξύλου, κατασκευή ξυλεπενδύσεων, κόντρα πλακέ, ξυλείας σε φύλλα και μοριοσανίδων, ξυλουργική, κατασκευή προϊόντων φελλού και άχυρου και πλεκτών προϊόντων.
English[en]
Sawmilling and planning of wood, manufacturing of veneer sheets, plywood, laming boards, fibre boards, carpentry and joinery, cork, straw and plaiting products.
Spanish[es]
Aserrado y cepillado de madera, fabricación de madera chapada, madera contrachapada, madera laminada, tableros de aglomerado, carpintería y ebanistería, corcho, paja y productos de trenzado.
Estonian[et]
Puidu saagimine ja hööveldamine, spooni tootmine, vineeri, laminaatplaatide, puitkiudplaatide, puusepa- ja tisleritöö, korgist, õlest ja punumismaterjalist tooted.
Finnish[fi]
Puun sahaus ja höyläys, viilun, vanerin, sälelevyn, kuitulevyn, rakennuspuusepäntuotteiden sekä korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus.
French[fr]
Sciage et rabotage du bois, fabrication de placages, contreplaqués, contreplaqués lamellés, panneaux de fibres, charpentes et autres menuiseries, produits en liège, paille et autres matériaux de tressage.
Croatian[hr]
Piljenje i projektiranje drva, proizvodnja ploča furnira, šperploča, vlaknatica, stolarije i fine drvene građe, pluta, slamnatih i pletarskih proizvoda.
Hungarian[hu]
Fűrészárugyártás és fagyalulás, furnérlemez, rétegelt lemez, rétegelt fatábla, rostlemez, asztalos- és ácsipari termékek, parafából, szalmából és más fonható anyagból készült termékek gyártása.
Italian[it]
Taglio e piallatura del legno, fabbricazione di fogli da impiallacciatura, compensato, pannelli di rivestimento, pannelli di fibre, prodotti di carpenteria in legno e falegnameria, sughero, paglia e prodotti da intreccio.
Lithuanian[lt]
Medienos pjovimasis ir obliavimas, faneros plokščių, klijuotos faneros, ornamentais klijuotų blokų, fibrolito, stalių ir dailidžių gaminių, kamštinių, šiaudinių ir pintinių gaminių gamyba.
Latvian[lv]
Koksnes zāģēšana, ēvelēšana un impregnēšana, finiera lokšņu, saplākšņa, lamināta plākšņu, kokšķiedru plākšņu, namdaru un galdniecības izstrādājumu, korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana.
Maltese[mt]
Xogħol ta’ serrar u ta’ inċanar tal-injam, manifattura ta’ fuljetti, ta’ plajwud, ta’laming boards, ta’ bords tal-fibra, ħidma ta’ mastrudaxxi u xogħol fuq l-injam, prodotti tas-sufra, tat-tiben u tat-trizza.
Dutch[nl]
Zagen en schaven van hout, vervaardiging van fineer, multiplex, gelamineerde houtplaten, vezelplaten, timmer- en schrijnwerk, kurk, stro en vlechtwerk.
Polish[pl]
Produkcja wyrobów tartacznych, arkuszy fornirowych, sklejki, płyt laminowanych, płyt pilśniowych, stolarstwo i ciesielstwo, produkcja wyrobów z korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania.
Portuguese[pt]
Serração e aplainamento de madeira, fabrico de folheados, contraplacados, laminados, painéis de fibras, carpintaria e marcenaria, cortiça, cestaria e produtos de espartaria.
Romanian[ro]
Tăierea și rindeluirea lemnului, fabricarea de placaje, contraplacaje, contraplacaje lamelate, panouri din fibre, produse de tâmplărie și dulgherie, produse din plută, paie și produse pentru împletire.
Slovak[sk]
Pílenie a projektovanie dreva, výroba dýh, preglejok, líšt, drevovláknitých izolačných dosiek, tesárstvo a stolárstvo, korkové, slamené a pletené výrobky.
Slovenian[sl]
Žaganje, skobljanje in impregniranje lesa, proizvodnja furnirja, vezanih plošč, opažev, vlaknenih plošč, izdelkov stavbnega mizarstva in tesarstva, plutovinastih in pletarskih izdelkov.
Swedish[sv]
Sågning och hyvling av virke, tillverkning av faner, plywood, laminat, fiberskivor, byggnads- och inredningssnickeri, kork, halm och flätade produkter.