Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو لي أن ذلك كان هو الدافع وراء الكثير من هذا.
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че това е горивото, което е движило много неща.
Czech[cs]
Přijde mi, že kvůli nim se mnohé z toho pohlo kupředu.
German[de]
Mir scheint, das treibt Sie an.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι αυτή είναι η κινητήρια δύναμη για τα περισσότερα.
English[en]
It seems to me that's the fuel that's driven a lot of this.
Spanish[es]
Ese me parece que es el combustible que guía todo esto.
French[fr]
Il me semble que ça a été le carburant qui a mené ici.
Hebrew[he]
נראה לי שזה הדלק שמניע הרבה מזה.
Croatian[hr]
Meni se čini da je to bio pogon koji je pokrenuo mnogo toga.
Hungarian[hu]
Úgy látom, ez viszi előre a dolgokat.
Italian[it]
Credo sia questo il combustibile che ha mosso tutto questo.
Korean[ko]
그것이 이 모든 일을 이끌어낸 원동력으로 보입니다.
Lithuanian[lt]
Man atrodo, tai yra penas, kuris varo didžiąją to dalį.
Dutch[nl]
Het lijkt mij de brandstof die dit aandrijft.
Portuguese[pt]
Parece-me que isso é que levou a muito do que aconteceu.
Romanian[ro]
Cred că ele au fost cauza pentru toate astea.
Russian[ru]
Мне кажется, это и есть то, что движет вами.
Slovak[sk]
Zdá sa mi, že práve to podnietilo veľa z tohto tu.
Serbian[sr]
Čini mi se da je to vaša pokretačka snaga.
Thai[th]
นั่นเหมือนเชื้อเพลิง ที่ขับเคลื่อนให้คุณทําหลายๆ อย่าง
Ukrainian[uk]
Мені видається, що саме вони розпалювали процес.
Chinese[zh]
在我看来这些都是这一切发生的动力。