Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според френските власти разсъжденията на Комисията са взаимоподхранващи
Czech[cs]
Podle francouzských orgánů se argumentace Komise pohybuje v kruhu
Danish[da]
Ifølge de franske myndigheder er Kommissionens ræsonnement cirkulært
German[de]
Nach Ansicht der französischen Behörden verbirgt sich in der Argumentation der Kommission ein Zirkelschluss
English[en]
According to the French authorities, the Commission’s argument is circular
Spanish[es]
Según las autoridades francesas, el razonamiento de la Comisión es circular, puesto que
Estonian[et]
Prantsusmaa ametiasutuste arvates on komisjoni arutluskäik ringjooneline
Finnish[fi]
Ranskan viranomaisten mukaan komission päätelmä on kehäpäätelmä
French[fr]
Selon les autorités françaises, le raisonnement de la Commission est circulaire
Italian[it]
Secondo le autorità francesi, il ragionamento della Commissione è circolare
Lithuanian[lt]
Kaip teigia Prancūzijos valdžios institucijos, Komisijos argumentai patenka į uždarą ratą
Latvian[lv]
Francijas iestādes uzskata, ka Komisijas argumentācija ir apļveidīga
Dutch[nl]
Volgens de Franse autoriteiten hanteert de Commissie een cirkelredenering
Polish[pl]
Według władz francuskich argumentacja Komisji jest okrężna
Portuguese[pt]
Segundo as autoridades francesas, o raciocínio da Comissão constitui um círculo vicioso
Romanian[ro]
Autoritățile franceze consideră că raționamentul Comisiei are un caracter circular
Slovak[sk]
Podľa francúzskych orgánov sa argumentácia Komisie točí dokola
Slovenian[sl]
Po mnenju francoskih organov je sklepanje Komisije krožno