Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това само мнение на мъртвец.
Bosnian[bs]
A to je mišljenje jednog mrtvaka.
Czech[cs]
A to je jen názor tohoto mrtvého muže.
Danish[da]
Og det er bare denne døde mands holdning.
German[de]
Das ist einfach nur die Meinung dieses toten Mannes.
English[en]
And that is just this dead man's opinion.
Estonian[et]
See on lihtsalt ühe surnud mehe arvamus.
Finnish[fi]
Se on vain tämän kuolevan miehen mielipide.
French[fr]
Et c'est juste l'avis d'un mourant.
Hungarian[hu]
És ez csak egy halott ember véleménye.
Indonesian[id]
Dan itu hanyalah pendapat orang mati ini
Italian[it]
E questo... e'solo il parere di questo uomo morto.
Korean[ko]
그리고 그게 이 송장의 생각이에요
Malay[ms]
Dan ini cuma pendapat orang yang dah nak mati.
Norwegian[nb]
Det er denne døde mannens mening.
Dutch[nl]
En dat is gewoon de mening van een dooie.
Polish[pl]
Ale to tylko zdanie tego trupa.
Portuguese[pt]
E isto é só a opinião deste homem morto.
Romanian[ro]
Si asta este doar opinia unui om mort.
Russian[ru]
Это обычный выбор мертвеца.
Slovak[sk]
A to je len názor tohto mŕtveho muža.
Slovenian[sl]
in to je samo mrtvečevo mnenje.
Serbian[sr]
A to je mišljenje jednog mrtvaka.
Swedish[sv]
Men det är bara den här döda mannens åsikt.
Turkish[tr]
Olen bir adamin fikri boyle iste.
Vietnamese[vi]
Và đó là suy nghĩ của thằng người đã chết này.