Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوشما، وجه الدعوة إلى مجموعة من أطفال العراق ومدينة بسلان الروسية لزيارة مركز أرتيك الدولي للطفولة، في بداية السنة، حيث يجري إعادة تأهيل أكثر من 300 طفل.
English[en]
Earlier in the year the President of Ukraine, Leonid Kuchma, had invited a group of children from Iraq and the Russian town of Beslan to visit the Artek International Children’s Centre, where more than 300 children were currently being rehabilitated.
Spanish[es]
El Presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, invitó a principios de este año a un grupo de niños del Iraq y la ciudad rusa de Beslan a visitar el Centro Internacional Artek para la Infancia, donde en la actualidad se está rehabilitando a más de 300 niños.
French[fr]
Le Président de l’Ukraine, Leonid Kuchma, a invité au début de l’année un groupe d’enfants venus d’Iraq et de la ville russe de Beslan à visiter le Centre international Artek pour l’enfance, où plus de 300 enfants sont actuellement en cours de rééducation.
Russian[ru]
Президент Украины Леонид Кучма пригласил в начале этого года группу детей из Ирака и из российского города Беслан посетить Международный детский центр в Артеке, где в настоящее время поправляют свое здоровье более 300 детей.