Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedva čekam sve da upoznam...
German[de]
Ich kann's kaum erwarten, alle zu sehen.
English[en]
I can't wait to meet everyone!
Spanish[es]
No puedo esperar ver a todos...
Estonian[et]
Tahaks juba kõigiga kohtuda.
Basque[eu]
Irrikitan nago denak ezagutzeko!
Persian[fa]
لحظه شماري ميکنم که همه رو ببينم
Finnish[fi]
Haluan tavata kaikki pian.
French[fr]
J'ai si hâte de rencontrer tout le monde!
Croatian[hr]
Jedva cekam sve upoznati...
Indonesian[id]
Saya tak sabar nak jumpa orang ramai.
Icelandic[is]
Ég hlakka til ađ hitta alla.
Italian[it]
Non vedo l'ora d'incontrare tutti!
Macedonian[mk]
Едвај чекам да ги запознаам сите.
Malayalam[ml]
ആരേയും കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തു നിൽക്കേണ്ടതില്ല. !
Malay[ms]
Saya tak sabar nak jumpa orang ramai.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om iedereen te ontmoeten.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich poznam!
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para conhecer todas as pessoas!
Romanian[ro]
Abia aotept sã îi cunosc pe toþi...
Russian[ru]
Жду не дождусь, когда встречу всех...
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da jih srečam.
Albanian[sq]
Mezi po pres t'i takoj të gjithë.
Serbian[sr]
Једва чекам све да упознам...
Turkish[tr]
Herkesle tanışmak için sabırsızlanıyorum!
Vietnamese[vi]
Ta nóng nòng được gặp mọi người...