Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تأخذ هذا المجال الحيوي ، الذي تطور على نطاق كوكب ، والتحول به إلى زجاجة ، هل سيتمكن من البقاء على قيد الحياة؟
Bulgarian[bg]
Можем ли да вземем тази биосфера, която се е развила в планетарен мащаб, да я натъпчем в малка бутилка, и тя да оцелее?
Catalan[ca]
Es pot agafar aquesta biosfera, que ha evolucionat a escala planetària, i envasar-la en una ampolla, i que sobrevisqui?
Czech[cs]
Můžete vzít tuhle biosféru, která se vyvíjela na planetární úrovni, a nacpat ji do lahvičky? Dokáže takhle přežít?
German[de]
Kann man die Biosphäre nehmen, die sich in einem globalen Maßstab entwickelt hat, und sie in eine kleine Flasche sperren, und wird sie dort überleben?
English[en]
Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale, and jam it into a little bottle, and will it survive?
Esperanto[eo]
Ĉu oni povas preni tiun ĉi biosferon, kiu disvolviĝis laŭ planeda skalo, enfermi ĝin en malgrandan botelon kaj ĉu ĝi postvivos?
Spanish[es]
Se puede tomar esta biosfera, que ha evolucionado a escala planetaria, e insertarla dentro de una pequeña botella, y sobrevivirá?
Estonian[et]
Kas saab võtta selle biosfääri, mis on arenenud terve planeedi ulatuses, ja toppida selle väikesesse pudelisse, kas see jääb siis ellu?
French[fr]
Est-ce qu'on peut prendre cette biosphère, qui évolue à l'échelle de la planète, et la glisser dans une petite bouteille, et survivra-t-elle?
Hebrew[he]
האם ניתן לקחת את הביוספירה הזו, שהתפתחה בקנה מידה של כדור הארץ, ולדחוס אותה לתוך בקבוק קטן, והאם היא תשרוד?
Croatian[hr]
Možemo li uzeti ovu biosferu, koja se razvila na planetarnom razmjeru, ugurati ju u malu bocu i hoće li preživjeti?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda mengambil biosfer yang telah berkembang di Bumi, dan memasukkannya ke dalam botol kecil dan akankah biosfer itu selamat?
Italian[it]
Si può prendere la biosfera, evolutasi su scala planetaria, imbottigliarla, e aspettarsi che sopravviva?
Japanese[ja]
惑星規模に拡大した このバイオスフィアを 小さなビンに入れて それでも生命は維持できるのか?
Dutch[nl]
Kan je deze biosfeer nemen, dat zich ontwikkeld heeft op een planetaire schaal, en dat in een kleine fles proppen, en zal het overleven?
Polish[pl]
Jeśli biosferę, która wyłoniła się na planecie, Jeśli biosferę, która wyłoniła się na planecie, wciśniemy w buteleczkę, czy ona przeżyje?
Portuguese[pt]
Seria que podíamos agarrar nesta biosfera que evoluiu a uma escala planetária, e enfiá-la num pequeno boião, e ela sobreviveria?
Romanian[ro]
Dacă iei biosfera asta, care a evoluat la o scală planetară, şi o înghesui într-o sticluţă, oare va supravieţui?
Russian[ru]
Можно ли взять эту биосферу, которая развивалась в масштабе нашей планеты и закупорить её в маленькую бутылку, и выживет ли она?
Serbian[sr]
Možete li da uzmete ovu Biosferu, koja je evoluirala na planetarnoj skali, i nagurate je u bočicu i da li će preživeti?
Thai[th]
คุณจะเอาไบโอสเฟียร์ ที่มีวิวัฒนาการมาในระดับใหญ่ขนาดดาวเคราะห์ มายัดใส่ลงในขวดเล็กๆ แล้วมันจะอยู่ได้หรือเปล่า
Turkish[tr]
Bir gezegen boyutunda evrimleşmiş olan bu biyosferi alıp, küçük bir şişeye sığdırdığınızda yaşamın devam etmesi mümkün müydü?
Vietnamese[vi]
Liệu bạn có thể đưa sinh quyển đã được tiến hóa qua bề dày lịch sử của Trái Đất, và nhét nó vô 1 cái chai, và liệu nó có tồn tại được không?
Chinese[zh]
你能把这个生态圈 放大成一个星球大小, 或是压缩成一个瓶子大小, 它还能存活吗?