Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع 37 بلدا، بفضل الدعم الذي حصلت عليه، خططا أو برامج وطنية لتخفيض زراعة المحاصيل غير المشروعة أو القضاء عليها وأبلغ 80 بلدا عن التعاون على مراقبة السلائف، بما في ذلك التعاون في إطار العمليات الدولية ”بوربل“ و ”توباز“ و ”بريزم“، بما يبرهن على تحسن مراقبة السلائف وتخفيض الزراعة غير المشروعة لشجيرة الكوكا ونبات القنب وخشخاش الأفيون وفقا للمادتين 14 و 19 من الإعلان السياسي.
English[en]
As a result of the support received, 37 countries established national plans or programmes to reduce or eliminate illicit crop cultivation and 80 countries reported cooperating in precursor control, including in the international operations “Purple,” “Topaz” and “Prism,” attesting to improved control of precursors and a reduction of the illicit cultivation of the coca bush, the cannabis plant and the opium poppy, in accordance with articles 14 and 19 of the Political Declaration.
Spanish[es]
Gracias al apoyo recibido, 37 países establecieron planes o programas nacionales para reducir o eliminar los cultivos ilícitos y 80 países informaron de actividades de cooperación en la fiscalización de sustancias precursoras, incluso en las operaciones internacionales Púrpura, Topacio y Prisma, lo que demostró una mejor fiscalización de precursores y una reducción del cultivo ilícito de la coca, la planta de cannabis y la adormidera, de conformidad con los artículos 14 y 19 de la Declaración Política.
French[fr]
Grâce à l’appui reçu, 37 pays ont établi des plans ou des programmes nationaux visant à réduire ou à éliminer les cultures illicites et 80 pays ont signalé qu’ils collaboraient au contrôle des précurseurs, notamment aux opérations internationales « Purple », « Topaz » et « Prism » attestant de l’amélioration du contrôle des précurseurs et d’une réduction des cultures illicites de coca, de cannabis et de pavot à opium, conformément aux articles 14 et 19 de la Déclaration politique.
Russian[ru]
В результате оказания помощи 37 стран разработали национальные планы или стратегии сокращения или искоренения незаконного выращивания, а 80 стран сообщили о сотрудничестве в области контроля за прекурсорами, включая сотрудничество в рамках международных операций «Пурпур», «Топаз» и «Призма», что свидетельствует о более эффективном контроле над прекурсорами и сокращении незаконного выращивания кокаинового куста, каннабиса и опийного мака в соответствии со статьями 14 и 19 Политической декларации.
Chinese[zh]
由于得到支助,37个国家制定了减少或消灭非法作物种植国家计划或方案,80个国家报告指出,在前体管制方面开展合作,包括在国际“紫色”行动、“黄玉色”行动和“棱柱”行动中开展合作,这表明依照《政治宣言》第14和19条的规定,已经改进了对前体的管制,古柯灌木、大麻草和罂粟的非法种植已经减少。