Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيد ( وست ) كان مع ذلك غير متوازن
Bulgarian[bg]
Все пак, г-н Уест е бил нестабилен.
Czech[cs]
Pan West byl přeci jen nevyrovnaný.
German[de]
Mr. West war trotz allem... instabil.
Greek[el]
Ο κ. Γουέστ ήταν, στην τελική, ανισόρροπος.
English[en]
Mr. West was, after all, imbalanced.
Spanish[es]
El Sr. West estaba desequilibrado después de todo.
Finnish[fi]
Herra Westhän oli tasapainoton.
French[fr]
M. West était quelque peu déséquilibré.
Hebrew[he]
מר ווסט היה, אחרי הכל, לא יציב.
Croatian[hr]
G. West je ipak bio nestabilan.
Indonesian[id]
Mengingat Tuan West tidak sepenuhnya waras.
Italian[it]
Il signor West era, dopotutto... sbilanciato.
Norwegian[nb]
Mr. West var ute av balanse.
Dutch[nl]
Meneer West was uiteindelijk niet in balans.
Polish[pl]
Pan West był niezrównoważony.
Portuguese[pt]
O Sr. West era, afinal de contas, desequilibrado.
Romanian[ro]
Dl. West a fost, la urma urmei, dezechilibrat.
Russian[ru]
Мистер Уэст, к тому же, был неуравновешенным.
Slovenian[sl]
Gospod West je bil neuravnovešen.
Serbian[sr]
Gospodin Zаpаd je, posle svegа, neurаvnoteženа.
Swedish[sv]
Mr West var obalanserad.