Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 5. juli præsenterer Martichoux Alken-Maes for muligheden af at indføre en 'afhentningstarif'. ...
German[de]
Juli 1996 [des Marketing-Direktors von Alken-Maes] zu den Vorzügen eines 'Franko'- bzw. eines 'Abholpreises' nimmt Bezug auf die Stellungnahme [des Direktors Food von Interbrew] zur neuen Preisgestaltung von Interbrew. Am 5.
Greek[el]
Στις 5 Ιουλίου, ο Martichoux ανέλυσε στην Αlken-Maes τη δυνατότητα θέσπισης μιας τιμής εργοστασίου. (...)
English[en]
On 5 July Martichoux made a presentation to Alken-Maes on the possibility of introducing an ex-factory price ...
Spanish[es]
El 5 de julio, Martichoux hace una presentación en Alken-Maes relativa a la posibilidad de introducir un 'precio salida'.
Finnish[fi]
Martichoux ehdotti Alken-Maesille 5. heinäkuuta vastaanottajatariffin käyttöönottoa. (...)
French[fr]
Le 5 juillet, Martichoux fait une présentation à Alken-Maes concernant la possibilité d'introduire un 'tarif départ'.
Italian[it]
Il 5 luglio Martichoux ha tenuto una presentazione ad Alken-Maes circa la possibilità d'introdurre una 'tariffa ex deposito/fabbrica'. (...)
Dutch[nl]
Op 5 juli geeft Martichoux een presentatie aan Alken-Maes over de mogelijkheid een 'afhaal-tarief' in te voeren.
Portuguese[pt]
Em 5 de Julho, Martichoux faz uma apresentação à Alken-Maes sobre a possibilidade de introduzir uma tarifa 'à saída do armazém'.
Swedish[sv]
Den 5 juli ger Martichoux en presentation för Alken-Maes om möjligheten att införa ett avhämtningspris. (...)