Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смисъл да отлагам.
Bosnian[bs]
Nema smisla odgađati.
Czech[cs]
Nemá cenu to odkládat.
Danish[da]
Hvorfor udskyde det?
Greek[el]
Δεν έχει νόημα να τα αφήσω για μετά.
English[en]
No point in putting it off.
Spanish[es]
No tiene sentido retrasarlo.
French[fr]
Ça sert à rien de le remettre à plus tard.
Croatian[hr]
Nema smisla odgađati.
Hungarian[hu]
Minek halogatni? !
Italian[it]
Non c'e'motivo di rimandare.
Dutch[nl]
Ik heb geen zin om het uit te stellen.
Polish[pl]
Nie ma sensu tego odkładać.
Portuguese[pt]
Não tem por que adiar.
Romanian[ro]
N-are rost să amân.
Turkish[tr]
Ertelemenin alemi yok.