Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمنوا من هو المخمور ؟
Bulgarian[bg]
Познай кой е пиян?
Czech[cs]
Hádej, kdo je na káry!
Danish[da]
Gæt hvem der er fuld?
German[de]
Rate mal, wer betrunken ist?
Greek[el]
Μάντεψε ποιος είναι μεθυσμένος;
English[en]
Guess who's drunk?
Spanish[es]
¡ Adivina quién está borracho!
Estonian[et]
Paku, kes on purjus?
Persian[fa]
حدس بزن كي مست كرده ؟
Finnish[fi]
Arvaa kuka on kännissä?
French[fr]
Devine qui est soûl!
Hebrew[he]
נחשו מי שיכור?
Croatian[hr]
Pogodi tko se odvalio!
Hungarian[hu]
Na, ki baszcsizott be?
Indonesian[id]
Tebak siapa yang mabuk?
Italian[it]
Indovina chi e'ubriaco?
Japanese[ja]
誰 が 酔 っ て る ?
Dutch[nl]
Raad'ns wie er dronken is?
Polish[pl]
Zgadnij, kto się upił?
Portuguese[pt]
Adivinhe quem está bêbado?
Romanian[ro]
Ghici cine-i beat?
Russian[ru]
Угадай, кто бухой.
Slovenian[sl]
Ugani, kdo je pijan.
Albanian[sq]
Gjeje kush është i pirë?
Serbian[sr]
Pogodi ko se odvalio!
Swedish[sv]
Gissa vem som är packad?
Turkish[tr]
Tahmin et kim sarhoş?
Vietnamese[vi]
Đoán xem ai xỉn nào?
Chinese[zh]
猜猜 谁 喝醉 了 ?