Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt den begunstigede virksomheds kunder kan desuden nævnes cash and carry-grossister og virksomheder på det voksende marked for udbringning af dybfrostvarer til private.
German[de]
Zu den Kunden des begünstigten Unternehmens zählen weiters Großverbrauchermärkte sowie Unternehmen im wachsenden Heimservice-Markt für Tiefkühlerzeugnisse.
Greek[el]
Στους πελάτες της ευνοούμενης επιχείρησης συγκαταλέγονται εξάλλου τόσο οι υπεραγορές καταναλωτικών προϊόντων, όσο και οι επιχειρήσεις στη διογκούμενη αγορά παράδοσης κατεψυγμένων προϊόντων κατ' οίκον.
English[en]
Furthermore, the recipient's customers include wholesalers and businesses in the expanding home-delivery market for frozen foods.
Spanish[es]
Entre los clientes de la empresa beneficiaria figuran, además, mayoristas y el segmento, en expansión, de ventas a domicilio de productos congelados.
Finnish[fi]
Lisäksi tuensaajayrityksen asiakkaina on pakastettujen tuotteiden tukkumyymälöitä ja jatkuvasti kehittyvällä kotiinkuljetuspalvelualalla toimivia yrityksiä.
French[fr]
Parmi les clients de l'entreprise bénéficiaire, on trouve également des supermarchés ainsi que des entreprises spécialisées dans la livraison de produits surgelés à domicile, secteur en expansion.
Italian[it]
Tra i clienti dell'azienda beneficiaria figurano grossisti e aziende che praticano la vendita a domicilio di prodotti surgelati (settore anch'esso in espansione).
Dutch[nl]
Voorts behoren ook grootverbruikersmarkten en bedrijven op de groeiende markt van de thuisbezorging van diepvriesproducten tot de klandizie van de begunstigde onderneming.
Portuguese[pt]
A empresa beneficiária tem ainda por clientes supermercados e empresas especializadas na entrega de produtos ultracongelados a domicílio, um sector em expansão.
Swedish[sv]
Bland sina kunder räknar det stödmottagande företaget även grossister och hemleverantörer för frysprodukter.