Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пейте ги в Господния ден, на (семейни) домашни вечери, при изучаване на Писанията, по време на молитва.
English[en]
Sing them on the Sabbath, in [family] home evening, during scripture study, at prayer time.
Finnish[fi]
Laulakaa niitä sapattina, perheilloissa, pyhiä kirjoituksia tutkiessanne ja rukoushetkissänne.
Fijian[fj]
Lagati ira ena Sigatabu, ena lotu [vakamatavuvale], ena vuli ivolanikalou, ena gauna ni masu.
French[fr]
Chantez-les le jour du sabbat, pendant la soirée familiale, pendant l’étude des Écritures, au moment de la prière.
Indonesian[id]
Nyanyikan lagu-lagu tersebut pada hari Sabat, dalam malam keluarga, dalam pembelajaran tulisan suci, pada saat berdoa.
Italian[it]
Cantateli la domenica, alle serate familiari, durante lo studio delle Scritture e quando dite le vostre preghiere.
Norwegian[nb]
Syng dem på sabbaten, på familiens hjemmeaften, når dere studerer Skriftene, og når dere skal be.
Dutch[nl]
Zing ze op de sabbat, op de gezinsavond, bij de schriftstudie, voor het gebed.
Portuguese[pt]
Cantem-nos no Dia do Senhor, nas noites familiares, durante o estudo das escrituras e na hora de orar.
Romanian[ro]
Cântaţi-le în ziua de sabat, în serile de familie, în timpul studiului scripturilor, la vremea rugăciunii.
Samoan[sm]
Pepese ai i le Sapati, i afiafi [faaleaiga], i le taimi e suesue ai i tusitusiga paia, ma taimi o talosaga.
Tahitian[ty]
A himene i teie mau himene i te Sabati, i roto i te mau pô utuafare, i te taime haapiiraa evanelia, e i te taime pure.
Ukrainian[uk]
Співайте їх в День суботній, на домашніх [сімейних] вечорах, під час вивчення Писань, в час, відведений для молитов.
Vietnamese[vi]
Hãy hát các bài thánh ca vào ngày Sa Bát, trong buổi họp tối gia đình, trong lúc học thánh thư, vào lúc cầu nguyện.