Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
إلا أنها قررت أن تقف على قدميها مرة أخرى في عام 2013 بعد الخضوع لعلاج نفسي لبضعة أشهر، عندما قررت التنافس في بطولة الجودو العالمية التي فازت بها في فئتها.
Greek[el]
Μόνο με λίγους μήνες ψυχολογικής θεραπείας, αποφάσισε να σταθεί και πάλι στα πόδια της το 2013, όταν αποφάσισε να ανταγωνιστεί στο παγκόσμιο πρωτάθλημα τζούντο — το οποίο και κέρδισε στην κατηγορία της.
English[en]
Only with a few months of psychological treatment she decided to get back on her feet in 2013, when she decided to compete in the judo world championship — which she won in her category.
Spanish[es]
Solo tras unos meses de tratamiento sicológico decidió volver sobre sus pasos en 2013, cuando decidió competir en el campeonato mundial de judo, donde ganó en su categoría.
French[fr]
Après seulement quelques mois de psychothérapie, elle décida de retomber sur ses pieds en 2013, en participant aux championnats du monde de judo – qu’elle remporta dans sa catégorie.
Italian[it]
Solo dopo diversi mesi di terapia con uno psicologo ha deciso di tornare sui suoi passi, ovvero nel 2013, quando ha deciso di gareggiare nel campionato mondiale di judo — vincendo nella sua categoria.
Malagasy[mg]
Fikarakarana ara-toetsaina naharitra volana vitsy ihany no nahafahana namerina azy ho toy ny teo aloha tamin'ny 2013, rehefa nanapa-kevitra ny hifaninana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany teo amin'ny judo izy — ka nandreseny teo amin'ny sokajy misy azy.
Nepali[ne]
केही महिनाको मनोवैज्ञानिक उपचारपश्चात् उनले सन् २०१३ मा आफ्नो खुट्टामा उभिने निर्णय गरिन्। उनले जुडो वल्र्ड च्याम्पियनशीपमा प्रतिस्पर्धा गर्ने निर्णय गरिन् र आफ्नो वर्गमा विजयी भइन्।
Russian[ru]
Только через несколько месяцев психотерапии, в 2013 году, она решила снова встать на ноги и принять участие в чемпионате мира по дзюдо — где выиграла в своей категории.