Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Доклада за човешкото развитие за #/# г., озаглавен Борбата срещу изменението на климата: Човешката солидарност в един разединен свят, публикуван от Програмата на ООН за развитие
Czech[cs]
s ohledem na Zprávu o lidském rozvoji #–# nazvanou Boj proti změně klimatu: lidská solidarita v rozděleném světě vydanou v rámci Rozvojového programu OSN
Danish[da]
der henviser til rapporten om menneskelig udvikling for #/# med titlen Fighting Climate Change: Human Solidarity in a Divided World udgivet af FN's udviklingsprogram
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht über die menschliche Entwicklung #/# Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση για την ανθρώπινη ανάπτυξη #/#, με τίτλο Αντιμετωπίζοντας την κλιματική αλλαγή: Αλληλεγγύη σε έναν διχασμένο κόσμο, την οποία δημοσίευσε το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών
English[en]
having regard to the Human Development Report #/# entitled Fighting climate change: Human solidarity in a divided world launched by the United Nations Development Program
Spanish[es]
Visto el Informe de desarrollo humano #-# titulado La lucha contra los cambios climáticos: la solidaridad humana en un mundo dividido, publicado por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD
Estonian[et]
võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni arenguprogrammi #.-#. aasta inimarengu aruannet Võitlus kliimamuutuste vastu: inimestevaheline solidaarsus killustatud maailmas
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n kehitysohjelman käynnistämän kehitysyhteistyöraportin #/# Fighting climate change: Human solidarity in a divided world
French[fr]
vu le rapport mondial sur le développement humain #-#, intitulé La lutte contre le changement climatique: un impératif de solidarité humaine dans un monde divisé, publié par le Programme des Nations unies pour le développement
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja által indított Az éghajlatváltozás elleni küzdelem:emberi szolidaritás egy megosztott világban című, az emberi fejlődésről szóló #/#. évi jelentésre
Italian[it]
vista la relazione sullo sviluppo umano #/# dal titolo Combattere il cambiamento climatico: solidarietà umana in un mondo diviso, del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į #–# m. žmogaus socialinės raidos ataskaitą, pavadintą Kova su klimato kaita: žmonių solidarumas pasidalijusiame pasaulyje, paskelbtą pagal Jungtinių Tautų vystymo programą
Latvian[lv]
ņemot vērā #./#. gada pārskatu par tautas attīstību Cīņa pret klimata pārmaiņām- solidaritāte sadalītā pasaulē, ko uzsāka ANO Attīstības programma
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapport dwar l-Iżvilupp Uman #/# intitolat Il-ġlieda kontra l-bidla fil-klima: Is-solidarjetà umana f'dinja maqsuma, imniedi mill-Programm għall-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti
Dutch[nl]
gezien het Human Development Report #-# getiteld Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World van het United Nations Development Programme
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Relatório de Desenvolvimento Humano de #/#, intitulado Combater as alterações climáticas: Solidariedade humana num mundo dividido, publicado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Romanian[ro]
având în vedere Raportul privind dezvoltarea umană #/#, intitulat Combaterea schimbărilor climatice: solidaritate într-o lume divizată, publicat de Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare
Slovak[sk]
so zreteľom na správu o ľudskom rozvoji za obdobie #/# s názvom Boj proti zmene klímy: ľudská solidarita v rozdelenom svete, ktorá bola vypracovaná v rámci rozvojového programu OSN
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila o človekovem razvoju #/# z naslovom Boj proti podnebnim spremembam: človeška solidarnost v razdeljenem svetu, pripravljenega v okviru razvojnega programa Združenih narodov
Swedish[sv]
med beaktande av utvecklingsrapporten #/# från FN:s utvecklingsprogram UNDP om kampen mot klimatförändringen: mänsklig solidaritet i en delad värld