Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لبرنامجي الغير قانوني لستجيل المكالمات جميعكم قمتم بإعطاء معلومات شخصية عبر الإنترنت
Bulgarian[bg]
Според нелегалния ми софтуер, всички си давате личните данни в интернет.
Czech[cs]
Podle mého nelegálního sledovacího programu jste všichni dávali své osobní informace na internet!
German[de]
Zufolge meiner illegalen Key logging Software, habt ihr alle persönliche Information übers Internet herausgegeben.
Greek[el]
Σύμφωνα με το παράνομο λογισμικό μου δίνετε όλοι τις προσωπικές σας πληροφορίες στο ίντερνετ.
English[en]
According to my illegal key logging software, you've all been giving out personal information over the Internet.
Spanish[es]
Según mi programa de clave de ingreso ilegal, todos han dado información personal por Internet.
Finnish[fi]
sikäli kuin minun laiton avainlukitus hakkuuohjelmistoni, - te olette päästäneet loppumaan henkilötiedot internetin kautta.
French[fr]
Selon mon logiciel d'espionnage illégal, vous avez tous donné des renseignements personnels sur lnternet.
Hebrew[he]
לפי תוכנת ההתחברות הלא חוקית שלי, כולכם נתתם מידע אישי באינטרנט.
Croatian[hr]
Prema mom ilegalnom programu za nadzor, svi ste odavali osobne podatke preko interneta.
Hungarian[hu]
Az illegális keylogger programom szerint ti mind személyes információkat küldözgettek az interneten.
Italian[it]
Secondo il mio software pirata che registra tutto cio'che scrivete, state distribuendo informazioni personali su Internet.
Dutch[nl]
Volgens mijn illegale key - logging software, gaven jullie allemaal persoonlijke informatie door via internet.
Polish[pl]
Według mojego nielegalnego oprogramowania szpiegującego, rozsyłacie nasze personalne informacje po całym internecie.
Portuguese[pt]
Segundo o meu software ilegal de registo de teclado, estão todos a transmitir informações pessoais para a Internet.
Romanian[ro]
După key loggerul meu ilegal, toţi aţi dat informaţii personale pe internet.
Russian[ru]
Согласно моему незаконному клавиатурному шпиону,.. ... вы раздаете свои личные данные по всему Интернету.
Slovenian[sl]
Glede na moj program, ki beleži obisk prepovedanih strani, ste vsi preko spleta izdajali osebne podatke.
Serbian[sr]
Prema mom ilegalnom programu za nadzor, svi ste odavali osobne podatke preko interneta.
Swedish[sv]
Enligt min olagliga mjukvara ger ni bort personlig information.
Turkish[tr]
Güvenlik yazılımıma göre hepiniz kişisel bilgilerinizi internete vermişsiniz.