Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تم نشر الكذب في الأنحاء بأنني قتلت ( راغنار )
Bulgarian[bg]
Разнесоха се лъжи, че аз съм убил Рагнар.
German[de]
Lügen wurden verbreitet.
English[en]
Lies were thrown to the wind saying I had killed Ragnar.
Estonian[et]
Levitati valet, et mina tapsin Ragnari.
Persian[fa]
دروغ هایی که میگفتند من راگنار را کشتم فراگیر شدند
Finnish[fi]
Valheellisen huhun mukaan olin tappanut Ragnarin.
Hebrew[he]
שקרים נזרקו לאוויר בהם נאמר שאני הרגתי את רגנאר.
Croatian[hr]
Laži su bačene diljem zemlje, navodeći da sam ubio Ragnara...
Hungarian[hu]
Hazugságok kaptak szárnyra a szélben, hogy én öltem meg Ragnart,
Italian[it]
Bugie vennero inventate, affermando che avevo ucciso Ragnar.
Dutch[nl]
Leugens die zeiden dat ik Ragnar had vermoord werden verspreid.
Polish[pl]
/ W świat poszły kłamstwa, / że to ja zabiłem Ragnara,
Portuguese[pt]
Mentiras de que matei Ragnar foram espalhadas.
Romanian[ro]
Minciuni au fost aruncate în vânt, spui că a ucis Ragner,
Russian[ru]
Ложь были выброшены на ветер говоря, я убил Рагнара.