Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя официални приеми.
Czech[cs]
Nesnáším společenský akce.
Danish[da]
Jeg hader sociale sammenkomster.
German[de]
Ich hasse diese Veranstaltungen.
English[en]
I hate social functions.
Spanish[es]
Odio los actos sociales.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi ühiskondlikud üritused.
Finnish[fi]
Inhoan sosiaalisia tapahtumia.
French[fr]
Je déteste les mondanités.
Croatian[hr]
Mrzim socijalne obrede.
Hungarian[hu]
Utálom a társasági eseményeket!
Indonesian[id]
Aku benci acara sosial.
Italian[it]
Detesto le cerimonie.
Dutch[nl]
Ik haat sociale gelegenheden.
Polish[pl]
Nie lubię okazji towarzyskich.
Portuguese[pt]
Odeio estas festas sociais.
Romanian[ro]
Nu-mi plac funcţiile sociale.
Slovenian[sl]
Sovražim družbene prireditve.
Serbian[sr]
Mrzim socijaIne obrede.