Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Snimio sam ovo sa kratkih radiovalova.
Danish[da]
Jeg optog det her på kortbølge radioen.
German[de]
Hier, das lief auf der Kurzwelle.
Greek[el]
Κατέγραψα αυτό απ'τα βραχέα...
English[en]
I recorded this from the shortwave.
Spanish[es]
Grabé esto de la onda corta.
Persian[fa]
من اينارو از امواج کوتاه ضبط کردم.
Finnish[fi]
Nauhoitin tämän radiolähetyksestä.
French[fr]
J'ai enregistré ça sur ondes courtes.
Hebrew[he]
הקלטתי את זה מהגל הקצר.
Croatian[hr]
Snimio sam ovo sa kratkih radiovalova.
Hungarian[hu]
Ezt rövidhullámon vettem.
Indonesian[id]
Saya mencatat ini gelombang-pendek.
Icelandic[is]
Ég tķk ūetta upp af stuttbylgjunni.
Italian[it]
L'ho registrato dalle loro onde corte.
Macedonian[mk]
Го снимав тоа на кратка бранова должина.
Malay[ms]
Saya merekod ini dari gelombang pendek.
Norwegian[nb]
Jeg spilte inn denne fra en kortbølge.
Portuguese[pt]
Gravei isso, das ondas curtas.
Romanian[ro]
Am înregistrat asta de pe undele scurte.
Russian[ru]
А вот это я записал с приёмника.
Slovenian[sl]
To je posneto s kratkih radiovalov.
Albanian[sq]
I regjistrova këto valë të shkurtra.
Serbian[sr]
Снимио сам овај краткоталасни пријем.
Swedish[sv]
Jag spelade in det här från kortvågen.
Thai[th]
ฉันบัณทึกเสียงไว้
Turkish[tr]
Kısa dalgadan şunu kaydettim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thu được từ dòng sóng ngắn.