Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалчета, шалове, забрадки, дълги вълнени шалове, шалче за врата, ръкавици за задържане на топлина и за дрехи, вратовръзки, колани за дрехи, престилки, жартиери, презрамки, тиранти
Czech[cs]
Šátky, šály, tlusté šály, šátky kolem krku, rukavice do zimy a k oděvům, kravaty, pásky k oděvům, zástěry, šle
Danish[da]
Tørklæder, sjaler, halstørklæder, halsklude, handsker til at holde varmen med og som beklædningsgenstande, slips, bælter til beklædning, forklæder, seler
German[de]
Schultertücher, Stolen, Schals, Halstücher, Handschuhe zum Warmhalten und für Bekleidungsstücke, Krawatten, Gürtel für Bekleidungsstücke, Schürzen, Hosenträger
Greek[el]
Κασκόλ, σάλια, προστατευτικά καλύμματα, φουλάρια, γάντια θερμαντικά και ως αξεσουάρ ενδυμάτων, λαιμοδέτες, ζώνες για ενδύματα, ποδιές, καλτσοδέτες
English[en]
Scarves, shawls, mufflers, neckerchiefs, gloves for keeping warm and for clothing, neckties, belts for clothing, aprons, suspenders
Spanish[es]
Bufandas, chales, silenciadores, fulares, guantes para mantener el calor y para vestir, corbatas, cinturones para ropa, delantales, tirantes
Estonian[et]
Rätid, sallid, rätikud, kaelasallid, kaelarätid, talvekindad ja kostüümikindad, kaelasidemed, rõivaste vööd, põlled, traksid
Finnish[fi]
Huivit, saalit, muhvit, kaulahuivit, käsineet lämpimänä pysymiseen ja asusteina, solmiot, vyöt asusteina, esiliinat, housunkannattimet
French[fr]
Foulards, châles, cache-nez, tours de cou, gants chauds et habillés, cravates, ceintures d'habillement, tabliers, bretelles
Croatian[hr]
Marame, šalovi, šalovi, vratne marame, grijači za ruke i rukavice kao odjeća, kravate, remenje za odjeću, pregače, naramenice
Hungarian[hu]
Sálak, vállkendők, egyujjas kesztyűk, nyaksálak, meleg kesztyűk ruházkodáshoz, nyakkendők, övek ruházkodáshoz, kötények, zoknitartók
Italian[it]
Sciarpe, scialli, muffole, foulard, guanti, cravatte, cinture per abbigliamento, grembiuli, bretelle
Lithuanian[lt]
Šalikai, skaros, šalikai, kaklaskarės, šiltos ir kaip aprangos detalė mūvimos pirštinės, kaklaraiščiai, diržai (drabužių), prijuostės, petnešos
Latvian[lv]
Šalles, plecu šalles, lakati, cimdi siltumam un apģērbiem, kaklasaites, siksnas apģērbam, priekšauti, bikšturi
Maltese[mt]
Xalpi, xalel, màflers, imkatar ta' madwar l-għonq, ingwanti għas-sħana u għall-ilbies, ingravati, ċinturini għall-ilbies, fradal, ċineg tal-qliezet tal-irġiel
Dutch[nl]
Halsdoeken, omslagdoeken, moffen, halsdoekjes, handschoenen voor warmte en voor kleding, dassen, ceintuurs voor kledingstukken, schorten, bretels
Polish[pl]
Chusty, szale, szale, apaszki, rękawiczki ocieplające do rąk i do ubrań, krawaty, paski używane do ubrań, kombinezony, szelki
Portuguese[pt]
Lenços, xailes, abafos, lenços de pescoço, luvas, gravatas, cintos, aventais, suspensórios
Romanian[ro]
Eşarfe, şaluri, manşoane, gulere pentru gât, mânuşi pentru încălzirea mâinilor şi pentru îmbrăcăminte, cravate, centuri pentru îmbrăcăminte, şorţuri, bretele
Slovak[sk]
Šatky, šály, šály, teplé šály, šatky, šatky, rukavice na uchovávanie tepla a šiat, kravaty, opasky, prikrývky na nohy, ramienka na dámsku bielizeň
Slovenian[sl]
Ovratne rute, šali, palčniki, ovratne rute, rokavice za ogrevanje in za okras, kravate, pasovi za oblačila, predpasniki, naramnice
Swedish[sv]
Scarves, sjalar, halsdukar, snusnäsdukar, handskar för att hålla sig varm och för kläder, halsdukar, bälten för kläder, förkläden, hängslen