Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A committee has been set up to conduct a survey of the centres, draw up regulations reflecting the provisions of the Convention, and prepare what will be a charter for the centres comprising model regulations and monitoring mechanisms relating in particular to sanitary conditions, minimum standards of comfort, education and training, food and quality of teaching staff.
Spanish[es]
Se ha creado un comité encargado de hacer un inventario de los centros, definir las normas respetando las disposiciones de la Convención, y preparar una verdadera carta de los centros estableciendo una reglamentación tipo y modalidades de control, en particular en relación con las condiciones sanitarias, el confort mínimo, la educación y la instrucción, la alimentación y la calidad de los educadores.
French[fr]
Un comité a été mis en place, qui devrait procéder à l’inventaire des centres, définir des normes, respectant les dispositions de la Convention, préparer une véritable charte des centres comportant une réglementation type, des modalités de contrôle portant notamment sur les conditions sanitaires, le confort minimum, l’éducation et l’instruction, l’alimentation et la qualité des éducateurs.