Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نشر نصوص، منها "دليل تدريب النساء على السياسة في الأحزاب السياسية" (Guia de Formação Política para as Mulheres de Partidos Políticos) الذي صدر في عام 2010 قصد إمداد النساء بموارد نظرية عن الحركة النسائية، وتقديم توصيات سياسية وقانونية واستراتيجية إليهن للمشاركة في الأحزاب السياسية والانتخابات والحياة السياسية في البرازيل عموماً، بغية تحسين ظروفهن كي يشاركن بهمّة في دوائر السلطة وصنع القرار.
English[en]
Publication of texts, including the 2010 Policy Training Guide for Women in Political Parties (Guia de Formação Política para as Mulheres de Partidos Políticos), intended to offer women theoretical resources on feminism and political, legal, and strategic recommendations for participating in political parties, elections, and Brazilian political life in general, in order to enhance their conditions to take active part in the power and decision-making spheres.
Spanish[es]
Publicación de textos, incluida la Guía de formación política para las mujeres miembros de partidos políticos (Guia de Formação Política para as Mulheres de Partidos Políticos) de 2010, destinada a ofrecer a las mujeres recursos teóricos sobre el feminismo y recomendaciones políticas, jurídicas y estratégicas para participar en partidos políticos, elecciones y en la vida política del Brasil en general, a fin de facilitar su participación activa en los círculos de poder y de adopción de decisiones.
French[fr]
Publication de textes, notamment, en 2010, le Guide de formation politique à l’intention des femmes des partis politiques (Guia de Formação Política para as Mulheres de Partidos Políticos), dont le but était de proposer aux femmes un bagage théorique sur le féminisme ainsi que des recommandations d’ordre politique, juridique et stratégique en vue de leur participation aux activités des partis politiques, aux élections et à la vie politique brésilienne en général, afin qu’elles soient mieux armées pour jouer un rôle actif dans les espaces de pouvoir et de décision.
Russian[ru]
издание различных материалов, включая "Пособие по обучению вопросам политики женщин в политических партиях" 2010 года (Guia de Formação Política para as Mulheres de Partidos Políticos), которое содержит теоретические ресурсы для женщин по вопросам феминизма, а также политические, правовые и стратегические рекомендации по участию в политических партиях, выборах и в политической жизни Бразилии в целом с целью улучшения условий, позволяющих женщинам принимать активное участие в структурах власти и в процессе принятия решений.