Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сгъваема количка за покупки, евентуално закрепена за велосипед с или без мотор
Czech[cs]
Skládací nákupní vozík umístitelný eventuelně na kolo s motorem nebo bez
Danish[da]
Sammenklappelige indkøbsvogne, der kan monteres på cykler med eller uden motor
German[de]
Zusammenklappbare Einkaufswagen, die gegebenenfalls an einem Fahrrad mit oder ohne Motor befestigt werden können
Greek[el]
Πτυσσόμενο καρότσι για τα ψώνια με δυνατότητα στερέωσης σε ένα τροχό με ή χωρίς μοτέρ
English[en]
Folding shopping trolleys that may be attached to a bicycle with or without an engine
Spanish[es]
Carrito para la compra plegable que eventualmente se puede colocar en una bicicleta o motocicleta
Estonian[et]
Kokkupandavad ostukärud, mida saab kinnitada kas abimootoriga või abimootorita jalgratta külge
Finnish[fi]
Kokoontaittuvat ostoskärryt, jotka on mahdollista kiinnittää moottorilla varustettuun tai ilman moottoria olevaan polkupyörään
French[fr]
Charrettes à provisions rabattable et éventuellement fixable à une roulette avec ou sans moteur
Hungarian[hu]
Összehajtható bevásárlókocsi, amelyet esetleg motoros vagy motor nélküli kerékpárra lehet erősíteni
Italian[it]
Carrelli per la spesa pieghevoli eventualmente fissati ad una ruota, con o senza motore
Lithuanian[lt]
Sulankstomas pirkinių vežimėlis, kurį galima pritvirtinti prie vežimėlio su arba be variklio
Latvian[lv]
Salokāmi ziņu ratiņi, kas iespējams ir aprīkoti ar riteņiem ar motoru vai bez motora
Maltese[mt]
Kontenitur tax-xiri li jintewa biex jitwaħħal ma' rota kemm bil-mutur kif ukoll bla mutur
Dutch[nl]
Inklapbaar boodschappenwagentje eventueel te bevestigen aan een rijwiel met of zonder motor
Polish[pl]
Składany wózek na zakupy, ewentualnie do mocowania na pojazdach z silnikiem lub bez
Portuguese[pt]
Carrinho de compras desdobrável, eventualmente para montar num velocípede com ou sem motor
Romanian[ro]
Carucior de cumparaturi pliant care poate fi eventual fixat pe o bicicleta cu sau fara motor
Slovak[sk]
Skladacie nákupné vozíky, ktoré je možné pripevniť k bicyklu s motorom alebo bez motora
Slovenian[sl]
Zložljiv nakupovalni voziček eventualno za pritrditev na kolo z ali brez motorja
Swedish[sv]
Hopfällbar varuvagn som eventuellt kan kopplas till en cykel med eller utan motor