Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zašla byste tam a rozměnila je pro mě?
German[de]
Könnten Sie für mich reingehen und wechseln?
Greek[el]
Μπορείς να πας εσύ;
English[en]
Would you go in and change it for me?
Spanish[es]
¿Entraría y lo cambiaría por mí?
Finnish[fi]
Voisitteko te yrittää puolestani?
Hungarian[hu]
Bemenne és felváltaná nekem?
Italian[it]
Potrebbe andare lei a cambiarla per me?
Dutch[nl]
Wilt u het voor me gaan wisselen?
Polish[pl]
Mogłaby panienka to zrobić?
Portuguese[pt]
Poderia ir e trocá-la para mim?
Romanian[ro]
Poţi să mergi dta să o schimbi?
Russian[ru]
Не могли бы вы сходить разменять?
Turkish[tr]
Acaba siz gidip bozdurur musunuz?