Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك القلادةُ اللتي ترتديها لا تعني " الوحده "
Danish[da]
Det smykke, hun bærer, betyder ikke'fred'.
Greek[el]
Το τρισκέλιο που φοράει δεν σημαίνει " ειρήνη ".
English[en]
That Triskelion she wears?
Finnish[fi]
Tuo koru kaulallasi ei tarkoita rauhaa.
French[fr]
Le triskèle qu'elle porte, ça ne symbolise pas la paix.
Croatian[hr]
To triskelion ona nosi - to ne l'- t znači " mir. "
Indonesian[id]
Triskelion yang dipakainya - - tidak melambangkan perdamaian.
Italian[it]
La Triscele che indossa non significa " pace ".
Dutch[nl]
Die triskelion die ze draagt, betekent niet'vrede'.
Portuguese[pt]
O " triskelion " que ela usa, não significa " paz ".
Serbian[sr]
Taj triskelion na njoj ne znači " mir ".