Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за готвене на газ или електрически, газови или електрически кухни за вграждане е не за вграждане, фурни, газови или електрически фурни за вграждане и не за вграждане, газови или електрически котлони за вграждане и не за вграждане, аспиратори, мивки, хладилници, хладилни шкафове, промишлени кухни
Czech[cs]
Plynové nebo elektrické varné jednotky, plynové nebo elektrické zabudovatelné a nezabudovatelné kuchyňské sporáky, trouby, plynové nebo elektrické zabudovatelné a nezabudovatelné trouby, plynové nebo elektrické zabudovatelné a nezabudovatelné varné desky, digestoře, dřezy, lednice, mrazicí boxy, průmyslové kuchyně
Danish[da]
Gas- og elplader, gaskomfurer eller elektriske komfurer, også til indbygning, ovne, gasovne og elektriske ovne, også til indbygning, gaskogeplader og elektriske køleplader, også til indbygning, emhætter, køkkenvaske, køleapparater, køleskabe, industrikøkkener
German[de]
Gas- oder Elektrokochblöcke, Gas- oder Elektrokochherde einschließlich Einbaumodelle, Backöfen, Gas- oder Elektrobacköfen einschließlich Einbaumodelle, Gas- oder Elektrokochfelder einschließlich Einbaumodelle, Abzugshauben, Spülbecken, Kühlgeräte, Kühlschränke, Geräte für Großküchen
Greek[el]
Συστήματα μαγειρέματος με αέριο ή ηλεκτρικά, εντοιχισμένες και μη κουζίνες αερίου ή ηλεκτρικές, φούρνοι, εντοιχισμένοι και μη φούρνοι ηλεκτρικοί ή αερίου, εντοιχισμένες και μη πλάκες μαγειρέματος ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες, νεροχύτες, ψυγεία, ψυκτικοί θάλαμοι, βιομηχανικές κουζίνες
English[en]
Gas or electric cooking rings, gas or electric cookers, whether built-in or not, ovens, gas or electric ovens, whether built-in or not, gas or electric hobs, whether built-in or not, extractor hoods, sinks, refrigerators, refrigerating cabinets, industrial cookers
Spanish[es]
Equipos de cocción a gas o eléctricos, cocinas a gas o eléctricas, empotradas o no, hornos, hornos a gas o eléctricos, empotrados o no, placas de cocción a gas o eléctricas, empotradas o no, campanas de aspiración, fregaderos, frigoríficos, cocinas industriales
Estonian[et]
Gaasil töötavad või elektrilised toiduvalmistamisseadmed, gaasi- või elektripliidid (sisseehitatud või mitte), ahjud, gaasi- või elektrilised ahjud (sisseehitatud või mitte), gaasil töötavad või elektrilised pliidiplaadid (sisseehitatud või mitte), tõmbekapid, valamud, külmutusseadmed, külmkapid, tööstuses kasutatavad pliidid
Finnish[fi]
Kaasulla tai sähköllä toimivat keittolaitteet, kalusteisiin sijoitettavat ja muut kaasu- tai sähköliedet, uunit, kalusteisiin sijoitettavat ja muut kaasu- tai sähköuunit, kalusteisiin sijoitettavat ja muut kaasu- tai sähkökeittolevyt, liesituulettimet, pesualtaat, jääkaapit, kylmäkaapit, teollisuushellat
French[fr]
Groupes de cuisson au gaz ou électriques, cuisinières au gaz ou électriques encastrables et non encastrables, fours, fours au gaz ou électriques encastrables et non encastrables, plaques de cuisson au gaz ou électriques encastrables et non encastrables, hottes aspirantes, réfrigérateurs, armoires frigorifiques, cuisinières industrielles
Hungarian[hu]
Gázos vagy elektromos főzőegységek, beépíthető és nem beépíthető gázos vagy elektormos tűzhelyek, sütők, beépíthető és nem beépíthető, gázos vagy elektromos sütők, beépíthető és nem beépíthető, gázos vagy elektromos főzőlapok, elszívókürtök, hűtők, hűtőszekrények, ipari konyhák
Italian[it]
Gruppi di cottura a gas o elettrici, cucine a gas o elettriche da incasso e non da incasso, forni, forni a gas o elettrici da incasso e non da incasso, piani di cottura a gas o elettrici da incasso e non da incasso, cappe aspiranti, lavelli, frigoriferi, armadi frigoriferi, cucine industriali
Lithuanian[lt]
Dujinės ar elektrinės valgio virimo sistemosiai, įstatomos ir neįstatomos dujinės ar elektrinės viryklės, įstatomos ir neįstatomos dujinės ar elektrinės kaitlentės, gartraukiai, praustuvai, šaldytuvai, šaldymo spintos, pramoninės viryklės
Latvian[lv]
Gāzes vai elektriskas virtuves iekārtas, gāzes vai elektriskas plītis, iebūvētas vai neiebūvētas, krāsnis, gāzes vai elektriskas krāsnis, iebūvētas vai neiebūvētas, gāzes vai elektriskas cepšanas virsmas, iebūvētas vai neiebūvētas, tvaika nosūcēji, izlietnes, saldētāji, saldējamie skapji, rūpnieciskās virtuves iekārtas
Maltese[mt]
Unitajiet tat-tisjir bil-gass jew elettriċi, kukers tal-gass jew elettriċi ta' built-in jew le, fran, fran tal-gass jew elettriċi built-in jew le, kukers tal-gass jew elettriċi built-in jew le, ħudds, sinkijiet, friġis forma ta' armarji, kċejjen industrijali
Dutch[nl]
Op gas werkende of elektrische kookeenheden, al dan niet ingebouwde op gas werkende of elektrische fornuizen, ovens, al dan niet ingebouwde op gas werkende of elektrische ovens, al dan niet ingebouwde op gas werkende of elektrische kookplaten, afzuigkappen, gootstenen, koelapparaten, koelkasten, fornuizen voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania gazowe lub elektryczne, kuchenki gazowe lub elektryczne do zabudowy i nie do zabudowy, piecyki, piecyki gazowe lub elektryczne do zabudowy i nie do zabudowy, płyty grzejne gazowe lub elektryczne do zabudowy i nie do zabudowy, okapy wyciągowe, zlewy, lodówki, szafy chłodnicze, kuchnie przemysłowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura a gás ou eléctricos, fogões a gás ou eléctricos encastráveis ou não, fornos, fornos a gás ou eléctricos encastráveis ou não, placas de cozedura a gás ou eléctricas encastráveis ou não, exaustores, lava-loiças, frigoríficos, armários frigoríficos, fogões industriais
Romanian[ro]
Grupuri de gătit cu gaze sau electrice, bucătării pe gaze sau electrice încastrabile şi neîncastrabile, cuptoare, cuptoare pe gaz sau electrici încastrabile şi neîncastrabile, planuri de gătit cu gaze sau electrice încastrabile şi neîncastrabile, hote extractoare, chiuvete pentru spălat vasele, frigidere, dulapuri frigorifice, bucătării industriale
Slovak[sk]
Skupinové plynové a elektrické variče, plynové alebo elektrické kuchyne vstavané alebo nie, pece, plynové alebo elektrické pece vstavané alebo voľne stojace, plynové alebo elektrické platne na varenie vstavané alebo voľne stojace, digestory, dresy, chladničky, chladiarne, priemyselné kuchyne
Slovenian[sl]
Plinski ali električni kuhalni agregati, vgradni in prosto stoječi plinski ali električni kuhalniki, peči, vgradne in prosto stoječe plinske ali električne peči, vgradne in prosto stoječe plinske ali električne kuhalne plošče, kuhinjske nape, kuhinjski odtoki, hladilniki, hladilne omare, industrijski štedilniki
Swedish[sv]
Elektriska eller gasdrivna köksmoduler, elektriska eller gasdrivna spisar, fristående eller för inbyggnad, ugnar, gasugnar eller elektriska ugnar, fristående eller för inbyggnad, elektriska eller gasdrivna spishällar, fristående eller för inbyggnad, köksfläktar, diskhoar, kylskåp, kylrum, industrikök