Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Свързаните пространствени обекти Контурна линия имат една и съща стойност на свойството Релеф, когато са реферирани към една и съща вертикална координатна референтна система.
Czech[cs]
2) Napojené prostorové objekty vrstevnic musí mít stejnou hodnotu nadmořské výšky, pokud jsou vztaženy k témuž vertikálnímu souřadnicovému referenčnímu systému.
Danish[da]
2) Geografiske objekter af typen forbundne konturlinjer skal have samme elevationsværdi, når de refererer til det samme vertikale koordinatreferencesystem.
German[de]
(2) Verbundene Höhenlinien-Objekte müssen, wenn sie sich auf dasselbe vertikale Koordinatenreferenzsystem beziehen, denselben Höhenlagenwert aufweisen.
Greek[el]
(2) Τα συνδεδεμένα χωροαντικείμενα ισοϋψών γραμμών έχουν την ίδια υψομετρική τιμή όταν αναφέρονται στο ίδιο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
English[en]
(2) Connected contour line spatial objects shall have the same elevation value when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Spanish[es]
(2) Los objetos espaciales curva de nivel conectados tendrán el mismo valor de elevación cuando se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.
Estonian[et]
(2) Ühendatud samakõrgusjoonega ruumiobjektid on sama reljeefiväärtusega, kui need viidatakse samale vertikaalsete koordinaatide referentssüsteemile.
Finnish[fi]
(2) Toisiinsa liittyvillä korkeuskäyrillä on oltava sama korkeussijainnin arvo, kun ne on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä.
French[fr]
2) Les objets géographiques «courbe de niveau» qui sont reliés entre eux doivent avoir la même valeur altimétrique lorsqu’ils partagent le même référentiel de coordonnées verticales.
Croatian[hr]
(2) Povezani prostorni objekti linije konture moraju imati istu vrijednost elevacije ako na njih upućuje isti vertikalni referentni koordinatni sustav.
Hungarian[hu]
2. Az összekötött szintvonal térbeli objektumok magasságértékeinek egyazon magassági vonatkoztatási rendszerre vonatkoztatva egyenlőnek kell lenniük.
Italian[it]
(2) Gli oggetti territoriali della linea di contorno connessi devono avere lo stesso valore di elevazione quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale.
Lithuanian[lt]
(2) Sujungti izolinijų erdviniai objektai turi tokią pačią aukščio reikšmę, jei jie siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema.
Latvian[lv]
(2) Ja savienoti kontūrlīnijas telpiskie objekti atsaucas uz vienu un to pašu vertikālo koordinātu atskaites sistēmu, tiem ir vienāda pacēluma vērtība.
Maltese[mt]
(2) Oġġetti ġeografiċi konnessi linja ta’ kontorn għandu jkollhom l-istess valur tal-elevazzjoni meta jiġu referenzjati għall-istess sistema ta’ referenza ta’ koordinati vertikali.
Dutch[nl]
(2) Verbonden hoogtelijn ruimtelijke objecten moeten dezelfde hoogtewaarde hebben wanneer ze worden gerefereerd aan hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
Polish[pl]
2) Gdy połączone ze sobą obiekty przestrzenne „warstwica” odnoszą się do tego samego pionowego systemu odniesienia, mają tę samą wartość wysokości.
Portuguese[pt]
(2) Os objetos geográficos de curvas de nível ligadas devem ter o mesmo valor altimétrico quando estão referenciados ao mesmo sistema de referência de coordenadas verticais.
Romanian[ro]
(2) Obiectele spațiale conectate de tip curbă de nivel trebuie să aibă aceeași valoare a elevației atunci când sunt referențiate la același sistem de referință de coordonate vertical.
Slovak[sk]
2. Spojené priestorové objekty prepojené vrstevnicami majú rovnakú hodnotu výšky, keď sú priradené rovnakému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
Slovenian[sl]
(2) Prostorski objekti s povezanimi plastnicami imajo enako višinsko vrednost, kadar se nanašajo na isti vertikalni koordinatni referenčni sistem.
Swedish[sv]
(2) Anknutna rumsliga konturlinjeobjekt ska ha samma höjdvärde när de refererar till samma höjdreferenssystem.