Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето изгрява и ще пратят някой. И ние ще се спасим.
Czech[cs]
Začíná svítat někoho pro nás pošlou. Dostaneme se z toho.
German[de]
Der Tag bricht schon an und... Sie werden sich auf den Weg machen, und uns hier rausholen.
English[en]
You know, daylight's coming and, and... they're gonna send somebody for us, so we're gonna get out of this.
Spanish[es]
Sabes, el día ya está naciendo y... ellos enviarán a alguien a buscarnos, y saldremos de esta.
Finnish[fi]
Päivänvalo on tulossa ja... He lähettävät jonkun hakemaan meitä, joten pääsemme pois tästä.
Hungarian[hu]
Tudod a napfelkelte mindjárt itt van és, és... küldenek értünk valakit, úgyhogy ki fogunk jutni.
Dutch[nl]
Het begint licht te worden en, en en ze zullen iemand hierheen sturen en dan zijn we gered.
Polish[pl]
Nadchodzi dzień i... przyślą kogoś po nas. Wyjdziemy z tego.
Portuguese[pt]
O dia já está nascendo... vão mandar alguém nos buscar e vamos sair dessa.
Romanian[ro]
Stii, se apropie zorii zilei... vor trimite pe cineva dupa noi, asa ca o sa scapam de-aici.
Slovenian[sl]
Veš, dan prihaja in... poslali bodo nekoga po nas, torej se bomo izvlekli.
Serbian[sr]
Dan dolazi i... poslaće nekoga po nas.
Turkish[tr]
Güneş doğuyor ve birini gönderecekler. Biz de kurtulacağız.