Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراقصة الأولى لا تأتي كحزمة.
Czech[cs]
První může být jen jedna.
Danish[da]
Primadonnaer er ikke flokdyr.
Greek[el]
Οι μπαλαρίνες δεν πάνε μπούγιο.
English[en]
Primas don't travel in a pack.
Spanish[es]
¡ Las primeras bailarinas no se mueven en manada!
Finnish[fi]
Primat eivät liiku laumoissa!
French[fr]
Les danseuses étoiles sont des solitaires.
Hungarian[hu]
A prímák nem járnak falkában.
Italian[it]
Le Prime Ballerine non girano in gruppo.
Dutch[nl]
Primas zijn geen groepsdieren.
Polish[pl]
Prima balleriny nie podróżują w kupie!
Portuguese[pt]
Primeiras bailarinas não ficam escondidas!
Romanian[ro]
Solistele nu umblă-n turme.
Serbian[sr]
Primabalerine ne idu u čoporu.
Swedish[sv]
Primadonnor är inga flockdjur!
Turkish[tr]
Baş balerinler poşet gibi gezmez.