Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالى سيقوموا بأفضل بداية لديهم: 1.400 ميجا طن
Bulgarian[bg]
Моите момчета ще ни дадат добър старт с 1400 мегатона.
Catalan[ca]
Els meus nois els donaran el millor dels inicis:1400 megatones.
Danish[da]
" Mine drenge starter festen med 1 400 megatons. "
Greek[el]
" Τ`αγόρια μου μπορούν ν` αρχίσουν με 1400 μεγατόνους. "
English[en]
My boys will give you the best kind of start:1400 megatons'worth.
Spanish[es]
" Mis muchachos os daré un buen comienzo:1.400 megatones. "
Finnish[fi]
" Miesteni aloitus on paras mahdollinen, 1400 megatonnia. "
Hebrew[he]
הבחורים שלי יתנו לכם יתרון של 004, 1 מגאטון.
Croatian[hr]
'Moji momci vam daju dobru prednost:1400 megatona.'
Italian[it]
" Per cominciare, i miei ragazzi porteranno 1.400 megaton. "
Norwegian[nb]
" Mine menn vil gi dere en god start: 1.400 megatonn. "
Polish[pl]
" Moi chłopcy dadzą wam przykład: 1.400 megaton ".
Portuguese[pt]
Meus garotos vão começar o ataque com 1.400 megatons.
Romanian[ro]
Băieţii mei vă vor da un început foarte bun: 1.400 megatone.
Russian[ru]
Мои ребята подготовят для вас отличную почву в 1400 мегатонн.
Slovenian[sl]
'Moji fantje vam dajejo dobro prednost 1400 megaton.'
Turkish[tr]
" Benim çocuklar iyi bir başlangıç sağlayacaklardır:1,400 megaton. "