Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الليلة ، نحن نعلن عن التوسع في مراكز الشفاء لدينا.
Bulgarian[bg]
Искаме тази вечер да обявим разширението на лечебните ни центрове.
Czech[cs]
Dnes večer bychom rádi oznámili rozšíření našich léčebných center.
Danish[da]
I aften bekendtgør vi vores udbredelse af helsecentrerne.
German[de]
Heute Abend werden wir die Einrichtung weiterer Heilzentren ankündigen.
Greek[el]
Απόψε ανακοινώνουμε τη διεύρυνση των ιατρικών κέντρων μας.
English[en]
Tonight we're announcing the expansion of our healing centers.
Estonian[et]
Tänasega kuulutame välja oma tervenduskeskuste laiendamise.
Hebrew[he]
הלילה אנו מכריזים על הרחבת מרכזי הבריאות שלנו.
Croatian[hr]
Večeras ćemo najaviti širenje naših centara za liječenje.
Hungarian[hu]
Szeretném bejelenti, a Gyógypontok számának növelését.
Italian[it]
Stasera annunciamo l'espansione dei nostri centri di guarigione.
Macedonian[mk]
Вечерва ќе го најавиме ширењето на нашиот центар за лечење.
Dutch[nl]
Vanavond willen we bekendmaken dat we onze genees centra uitbreiden.
Polish[pl]
Dziś wieczorem ogłosimy stworzenie kolejnych centrów medycznych.
Portuguese[pt]
Esta noite anunciamos a expansão de nossos centros de cura.
Romanian[ro]
În seara asta vom anunţa mărirea numărului de centre de vindecare.
Russian[ru]
Сегодня вечером мы объявим Расширение наших центров лечения.
Slovenian[sl]
Nocoj najavljamo razširitev naših zdravilnih centrov.
Albanian[sq]
Në mbrëmje do njoftojmë zgjerimin e qëndrave tona të mjeksisë.
Serbian[sr]
Večeras ćemo najaviti širenje naših centara za liečenje.
Swedish[sv]
Inatt tillkännager vi utökandet av våra läkecenter.
Turkish[tr]
Bu gece şifa merkezimizin açılışını duyuruyoruz.