Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře a já jen udělala podlahu v koupelně jako citronovou vůni.
English[en]
Well, I just made the bathroom floor smell like lemons.
Spanish[es]
Bueno, yo solo hice que el baño huela a limón.
Estonian[et]
Jah, aga mina tegin vannitoa põranda lõhnavaks.
Finnish[fi]
Sain juuri kylpyhuoneen lattian tuoksumaan sitruunalta.
French[fr]
je viens juste de laver le sol de la salle de bain pour qu'il sente le citron.
Hebrew[he]
ובכן, אני כרגע גרמתי לריצפת האמבטיה להריח כמו לימונים.
Hungarian[hu]
Hát, én csak citromillatúvá varázsoltam a padlót.
Dutch[nl]
Nou, ik liet net de badkamervloer ruiken naar limoenen.
Polish[pl]
A ja właśnie sprawiłam, że podłoga w łazience pachnie cytrynowo!
Portuguese[pt]
Bem, eu acabei de deixar o chão da casa-de-banho a cheirar a limões.
Serbian[sr]
Ja sam upravo učinila da pod u kupatilu miriše na limun.
Swedish[sv]
Jag fick just badrummet att lukta fräscht som en vårdag.
Turkish[tr]
Şeyy, bende banyonun limon gibi kokmasını sağladım.