Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Редките нежелани реакции включват: чувство за изтръпване или мравучкане, неволеви мускулни съкращения или преходна тромбоцитопения (нисък брой тромбоцити в кръвта, който може да доведе до кървене или образуване на синини
Czech[cs]
Vzácné nežádoucí účinky zahrnují: necitlivost či mravenčení, bezděčné stahy svalů či přechodnou trombocytopenii (málo krevních destiček v krvi, což může vyústit v krvácení či modřiny
Danish[da]
Sjældne bivirkninger omfatter: følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, ufrivillige muskelsammentrækninger eller medføre forbigående lavt antal af blodplader (trombocytopeni), hvilket kan give blødning eller blodudtrædninger
Greek[el]
Οι σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν: αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκίασης, ακούσιες μυϊκές συσπάσεις ή παροδική θρομβοπενία (χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων στο αίμα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει αιμορραγία ή μώλωπες
English[en]
Rare side effects include: numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or transient thrombocytopenia (a low platelet count in the blood which can result in bleeding or bruising
Spanish[es]
Los efectos adversos raros incluyen: sensaciones de entumecimiento y hormigueo, contracciones musculares involuntarias o trombocitopenia transitoria (un bajo número de plaquetas en la sangre que puede dar como resultado hemorragias o cardenales
Estonian[et]
Harva esinevate kõrvaltoimete hulka kuuluvad: tuimus-või kipitustunne, tahtmatud lihaskontraktsioonid või ajutine trombotsütopeenia (trombotsüütide väike arv veres, mis võib põhjustada veritsust või verevalumeid
Finnish[fi]
Harvinaisia haittavaikutuksia ovat: tunnottomuus tai pistely, tahattomat lihassupistukset tai ohimenevä trombosytopenia (verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmien muodostumiseen
French[fr]
Les effets indésirables rares sont les suivants: engourdissement ou picotements, contractions musculaires involontaires ou thrombocytopénie passagère (faible taux de plaquettes dans le sang pouvant donner lieu à des saignements ou à l apparition de bleus
Hungarian[hu]
A ritka mellékhatások a következők: zsibbadás vagy bizsergő érzés, akaratlan izomrángások vagy átmeneti trombocitopénia (alacsony vérlemezkeszám a vérben, ami vérzést vagy véraláfutást okozhat
Italian[it]
Gli effetti indesiderati rari comprendono: sensazione di intorpidimento o formicolio, contrazioni muscolari involontarie o trombocitopenia transitoria (bassa conta piastrinica nel sangue, che può comportare sanguinamenti o lividi
Lithuanian[lt]
Reti šalutiniai poveikiai apima: nutirpimą ar dilgčiojimo pojūtį, nevalingą raumenų susitraukimą ar praeinančią trombocitopeniją (maža trombocitų koncentracija kraujyje, dėl ko gali pasireikšti kraujavimas ar kraujosruvų susidarymas
Latvian[lv]
Retas blakusparādības: kņudēšanas vai nejūtīguma sajūta, patvaļīgas muskuļu kontrakcijas vai pārejoša trombocitopēnija (zems trombocītu skaits asinīs, kas var izraisīt asiņošanu vai zilumu veidošanos
Maltese[mt]
L-effetti sekondarji rari jinkludu: tirżiħ jew sensazzjonijiet ta ' tnemnim, kontrazzjonijiet involontarji tal-muskoli jew trombocitopenia temporanja (għadd baxx ta ' pjastrini fid-demm li jista ' jwassal għal fsada jew tbenġil
Polish[pl]
Rzadkie działania niepożądane obejmują: uczucie drętwienia lub mrowienia, mimowolne skurcze mięśni lub przejściową małopłytkowość (mała liczba płytek we krwi, co może prowadzić do krwawień lub siniaków
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários raros incluem: dormência ou sensação de formigueiro, contracções musculares involuntárias ou trombocitopenia transitória (uma baixa contagem de plaquetas no sangue que pode resultar em hemorragia ou formação de nódoas negras
Romanian[ro]
Reacţiile adverse rare includ: senzaţie de amorţeală sau furnicături, contracţii musculare involuntare sau trombocitopenie tranzitorie (număr redus de trombocite în sânge, care poate determina sângerări sau învineţiri
Slovak[sk]
Zriedkavými vedľajšími účinkami sú: strata citlivosti alebo pocit brnenia, mimovoľné svalové kontrakcie alebo prechodná trombocytopénia (nízky počet trombocytov v krvi, čo môže spôsobiť krvácanie alebo vznik podliatin
Slovenian[sl]
Redki neželeni učinki so: občutek otrplosti ali mravljinčenja, nenadzorovano krčenje mišic ali prehodna trombocitopenija (zmanjšano število trombocitov v krvi, kar lahko povzroči krvavitve ali modrice