Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И не мисля, че той очакваше от мен да имам такива подробни записки с това какво правя.
Czech[cs]
A myslím, že nepředpokládal, že budu mít tolik detailů o tom, co jsem dělal.
Danish[da]
Han forventede vist ikke, at jeg havde så detaljeret en kalender over min gøren og laden.
German[de]
Ich glaube, er dachte nicht, dass die Aufzeichnungen meiner Termine so genau waren.
Greek[el]
Και δεν νομίζω να περίμενε να έχω τόσο λεπτομερείς καταγραφές των κινήσεών μου.
English[en]
And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did.
Spanish[es]
No creo que él esperara que yo tuviera un registro tan detallado de lo que había hecho.
Persian[fa]
و فکر نمیکنم توقع میداشت که چنین سوابق جزیی از آنچه انجام دادم را داشته باشم.
French[fr]
Et je ne crois pas qu’il s’attendait à voir un compte-rendu si détaillé de ce que j’avais fait.
Hebrew[he]
ואני לא חושב שהוא ציפה שיהיה לי תיעוד מפורט כל כך של מה שעשיתי.
Croatian[hr]
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljnu evidenciju o tome što sam radio.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom nem számított arra, hogy ennyire részletes feljegyzéseim lesznek arról, hogy mit csináltam.
Armenian[hy]
Եվ չեմ կարծում, թե նա սպասում էր, որ նման մանրակրկիտ գրառումներ կունենայի:
Indonesian[id]
Dan saya rasa dia tidak menyangka saya memiliki catatan serinci apa yang saya punya.
Italian[it]
Non credo si aspettasse che io tenessi appunti così dettagliati delle mie azioni.
Japanese[ja]
FBIもこんなに詳細な記録があるとは 思ってなかったでしょう
Latvian[lv]
Nedomāju, ka viņš paredzēja, ka man būs tik detalizēti pieraksti par to, ko darīju.
Dutch[nl]
Volgens mij had hij niet zo'n gedetailleerd verslag verwacht van wat ik heb gedaan.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby on spodziewał się tak dokładnego zapisu moich działań.
Portuguese[pt]
Penso que ele não estava à espera que eu tivesse registos tão detalhados daquilo que fazia.
Romanian[ro]
Nu cred că se aştepta să am o evidenţă atât de detaliată depre ce făcusem.
Russian[ru]
Думаю, он не ожидал увидеть у меня такие детальные записи того, чем я занимался.
Slovenian[sl]
In mislim, da ni pričakoval, da bom imel tako podrobne podatke o tem, kaj sem počel.
Albanian[sq]
Nuk e besoj që ai mendonte se unë mund të kisha kaq detaje te regjistruara rreth vetes per ate qe kisha bere.
Serbian[sr]
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
Swedish[sv]
Och jag tror inte att han hade väntat sig att jag skulle ha så detaljerade anteckningar över vad jag hade gjort.
Turkish[tr]
Ve sanırım benim bu kadar detaylı bir şekilde kayıt tutmuş olacağımı düşünmemişti.
Ukrainian[uk]
Я думаю, він не очікував, що я маю такі детальні записи того, що я робив.
Vietnamese[vi]
Và tôi không nghĩ là anh ấy mong chờ tôi có thêm những bản ghi nhớ chi tiết như thế về những gì tôi đã làm.
Chinese[zh]
我估计他没料到我有这么详细的 行程纪录