Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще ви обява за съпруг и съпруга.
Czech[cs]
Pak vás prohlásím za muže a ženu.
Greek[el]
Και θα σας ανακοινώσω συζύγους.
English[en]
Then I will announce you as husband and wife.
Finnish[fi]
Sitten julistan teidät aviopuolisoiksi.
French[fr]
C'est alors que je vous déclarerai mari et femme.
Hebrew[he]
צפון מערב. ואני אכריז עליכם כעל בעל ואישה.
Hungarian[hu]
És akkor férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
Indonesian[id]
Lalu aku umumkan kalian sebagai pasangan suami isteri.
Italian[it]
Quindi toccherà a me dichiararvi marito e moglie.
Macedonian[mk]
А потоа јас ќе ве прогласам за маж и жена.
Malay[ms]
Kemudian saya akan mengumumkan anda sebagai suami dan isteri.
Dutch[nl]
En dan verklaar ik jullie, man en vrouw.
Polish[pl]
Potem ogłoszę was mężem i żoną.
Portuguese[pt]
E é aí que vos declaro marido e mulher.
Serbian[sr]
Onda ću vas ja proglasiti mužem i ženom.
Turkish[tr]
Sonra sizi, karı ve koca ilan edeceğim.