Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتسندين رأسكِ بيدكِ كأنكِ زرافة متصلبة الرقبة
Bulgarian[bg]
И държахте главите си като жирафи със схванати вратове.
English[en]
Aye, and you held your heads like giraffes with a bad, stiff neck.
Spanish[es]
Llevabais vuestras cabezas como jirafas, con un mal cuello tieso y movíais las rodillas.
French[fr]
Vous aviez le port de têtes de girafes atteintes de torticolis.
Croatian[hr]
Držali ste glave kao žirafe sa ukrućenim vratovima i hodali petom u dupe.
Portuguese[pt]
E mantinha sua cabeça abaixada até os joelhos como uma girafa com torcicolo.
Serbian[sr]
Držali ste glave kao žirafe sa ukrućenim vratovima i hodali petom u dupe.